glimpse
発音：グリンプス
「glimpse」とは
「glimpse」は、物事の一部や短い瞬間だけをちらっと見ること、あるいは何かを理解するきっかけとなる断片的な情報を指します。全体像を把握する前段階の、一時的で不完全な視覚的体験や、直感的な洞察を表現する際に用いられる言葉です。単に視覚的なものだけでなく、本質や真実を垣間見るという抽象的な文脈でも頻繁に使用されます。
使い分けのポイント
「glimpse」は「一瞬だけ」「一部だけ」という限定的なニュアンスが強いため、対象をじっくりと観察する「stare」や「scrutinize」とは対照的です。ビジネスシーンでは、詳細な分析を指すのではなく、全体像の把握や初期段階の確認といった文脈で使うのが適切です。また、名詞として「catch a glimpse of（〜をちらっと見る）」という慣用句で使われることが非常に多く、動詞として使う場合は「垣間見る」という比喩的な意味合いが含まれることが多い点に注意してください。文脈に応じて、物理的な視覚なのか、概念的な理解なのかを使い分けることが重要です。
「glimpse」の言い換え・類語・関連語
視線をさっと向けるという動作そのものに焦点を当てた表現。
隠れているものや見えにくいものを、こっそりと覗き見ること。
隙間から覗くような、短く控えめな視覚的接触。
意識的に視線を向けるという、最も一般的で広義な表現。
視界に入ってくること、あるいは何かを見つけるという結果に重点がある。
物事の兆候や、ぼんやりとした予感・理解を指す抽象的な表現。
ある程度の時間、対象をしっかりと捉えること。
混雑や隠れた場所から、特定の対象を素早く見つけ出すこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
This report provides a brief overview of the quarterly performance.
日本語訳この報告書は四半期業績の概要を簡潔に伝えています。
The data gave us a valuable insight into consumer behavior.
日本語訳そのデータは消費者行動に関する貴重な洞察を与えてくれました。
We will offer a preview of the new software features next week.
日本語訳来週、新しいソフトウェア機能のプレビューを公開します。
The team received a quick briefing on the upcoming project changes.
日本語訳チームは次期プロジェクトの変更点について簡単な説明を受けました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We would appreciate the opportunity to view the property.
日本語訳物件を内見する機会をいただけますと幸いです。
Based on my observation, the process needs some adjustments.
日本語訳私の観察に基づくと、そのプロセスにはいくつか調整が必要です。
Please take a glance at the attached document at your convenience.
日本語訳ご都合の良い時に、添付書類に目を通していただければ幸いです。
May I have a preview of the presentation slides?
日本語訳プレゼン資料のプレビューを拝見してもよろしいでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Take a quick peek at the gift before wrapping it.
日本語訳包む前にプレゼントをちょっと覗いてみて。
Can I have a look at your new phone?
日本語訳新しいスマホをちょっと見せてもらってもいい？
He took a glance at his watch and realized he was late.
日本語訳彼は時計をちらっと見て、遅刻したことに気づいた。
I managed to spot my friend in the crowded station.
日本語訳混雑した駅でなんとか友達を見つけることができた。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。