scrutinize
発音：スクルーティナイズ
「scrutinize」とは
「scrutinize」は、何かを非常に細かく、注意深く、批判的な視点を持って調査・検査することを意味します。単に眺めるのではなく、細部まで見落としがないかを確認したり、欠陥や問題点を探し出そうとするような、非常に厳密で分析的な観察を指す言葉です。ビジネスや学術的な文脈で、品質管理や契約書の精査、あるいは人物の評価など、高い集中力が必要な場面でよく用いられます。
使い分けのポイント
「scrutinize」は非常に強い集中力と批判的な視点を伴うため、日常会話で使うと少し堅苦しく、あるいは疑い深い印象を与えることがあります。単に「確認する」と言いたい場合は「check」や「look over」が自然です。一方、ビジネスで「細部まで徹底的に調査する」というニュアンスを伝えたい場合は、文脈に応じて「examine」や「analyze」を使うのが無難です。「scrutinize」は、特に契約書、法的文書、あるいは厳格な品質検査など、ミスが許されないシリアスな場面で使うと、そのプロフェッショナルな姿勢が強調されます。
「scrutinize」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、注意深く調べることを指す中立的な表現。
公式な基準や規則に適合しているかを確認するために調べること。
構成要素を分解し、論理的に理解しようとする分析的な調査。
事実や真相を究明するために、体系的に調査を行うこと。
時間をかけて詳細に検討し、理解を深めようとする行為。
隠された事実を突き止めるために、深く掘り下げて探ること。
会計やシステムなどが正確であるかを公式に点検すること。
全体を見直して、改善点や評価を行うこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The committee will examine the proposal for any potential risks.
日本語訳委員会は、潜在的なリスクがないか提案書を精査する予定です。
We need to inspect the machinery before the shipment.
日本語訳出荷前に機械を点検する必要があります。
The accounting firm will audit our financial statements next week.
日本語訳会計事務所が来週、私たちの財務諸表を監査します。
Please review the contract terms carefully before signing.
日本語訳署名する前に、契約条件を注意深く見直してください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We will carefully consider your application for the position.
日本語訳その職種へのご応募について、慎重に検討させていただきます。
I would like to take a close look at the data provided.
日本語訳提供されたデータを詳しく拝見したいと考えております。
We will give thorough attention to your feedback.
日本語訳いただいたご意見には細心の注意を払って対応いたします。
We are currently evaluating the performance of the new software.
日本語訳現在、新しいソフトウェアの性能を評価しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Can you check my essay for any typos?
日本語訳私のエッセイに誤字がないかチェックしてくれる？
Could you look over my travel itinerary?
日本語訳私の旅行の予定表に目を通してくれる？
Let's go over the plan one more time.
日本語訳もう一度、計画を確認しよう。
I want to check out the new store downtown.
日本語訳街にできた新しいお店をチェックしたいんだ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。