holisticの言い換え・類語
発音：ホリスティック
「holistic」とは
「全体論的な」「総体的な」という意味を持つ形容詞です。物事の一部だけに注目するのではなく、全体や関連性、あるいは相互につながったシステムとして捉えるアプローチを指す際に広く使用されます。医療や教育、ビジネス戦略などの文脈で、包括的かつ統合的な視点を強調したい場面でよく用いられる便利な表現です。
使い分けのポイント
「holistic」は、物事を個別のパーツではなく「全体（全体論）」として捉えるニュアンスを強調したい場合に最適な語です。医療分野やライフスタイルの文脈でよく使われますが、ビジネスや学術の場でも「包括的なアプローチ」という意味で重宝されます。ただし、日常的な会話では少し硬く響くことがあるため、カジュアルな場面では「overall」や「complete」といった直感的でシンプルな語に言い換える方が自然に伝わりやすくなります。文脈に応じて適切な広がりを持つ類語を選ぶことが大切です。
「holistic」の言い換え・類語・関連語
漏れや抜けがなく、あらゆる側面を広く網羅しているさま。
別々の要素やシステムが一つに統合され、うまく調和しているさま。
全体を見渡した、または全体の状況を総括するさま。
必要なものがすべて揃っており、欠けていないさま。
細部まで抜かりなく、徹底的に行われるさま。
システム全体や構造全体に影響を及ぼす、または関連しているさま。
非常に広範囲で、ほぼすべての要素を包み込んでいるさま。
例外なく全体に広く当てはまるさま。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need to develop a comprehensive strategy for the upcoming fiscal year.
日本語訳私たちは次の会計年度に向けて、包括的な戦略を策定する必要があります。
The company introduced an integrated platform to manage all customer data.
日本語訳その会社はすべての顧客データを管理するために、統合型プラットフォームを導入しました。
We must evaluate the overall performance of the project before making a decision.
日本語訳決定を下す前に、プロジェクトの全体的なパフォーマンスを評価しなければなりません。
The audit revealed several systemic issues within the supply chain.
日本語訳監査により、サプライチェーンにおけるいくつかの構造的な問題が明らかになりました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Allow me to share a comprehensive report regarding our market expansion plans.
日本語訳当社の市場拡大計画に関する包括的な報告書を共有させていただけますでしょうか。
We strive to provide an integrated service that meets all of our clients' needs.
日本語訳弊社は、お客様のあらゆるニーズにお応えする統合的なサービスを提供できるよう努めております。
We will conduct a thorough review to ensure the highest quality standards are met.
日本語訳最高品質の基準が満たされていることを確認するため、徹底的な見直しを実施いたします。
Please consider the overall impact of this proposal on our department.
日本語訳この提案が当部署に与える全体的な影響についてご検討いただけますと幸いです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Overall, the new app looks pretty good and easy to use.
日本語訳全体的に見て、新しいアプリはなかなか良くて使いやすそうだね。
That book gives you a complete picture of modern art history.
日本語訳あの本を読むと、現代アートの歴史の全体像がよくわかるよ。
She did a thorough cleanup of her entire apartment this weekend.
日本語訳彼女は今週末、アパート全体を徹底的に大掃除したんだ。
His new album feels like an all-encompassing musical journey.
日本語訳彼の新しいアルバムは、音楽の旅をすべて網羅しているような感じがする。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。