impromptu
発音：インプロンプトゥ
「impromptu」とは
「即興の」「準備なしの」という意味を持つ形容詞・副詞です。事前の計画やリハーサルを行わずに、その場の思いつきや状況に応じて行われる行動や発言を指します。ビジネスの場では急な会議や提案、日常では突然の集まりや思いつきの行動など、準備期間がなかったことを強調する際に幅広く使われる表現です。
使い分けのポイント
「impromptu」は、準備がなかったことに対して、ややフォーマルな響きを持つ言葉です。ビジネスシーンでは「extemporaneous」がより知的で洗練された印象を与えます。一方、カジュアルな会話では「off-the-cuff」が「深く考えずにパッと言った」というニュアンスをうまく伝えます。「spontaneous」は「衝動的・自然発生的」というポジティブな意味合いが強く、計画性のなさを前向きに捉える際に適しています。状況に応じて、単に準備不足を詫びるのか、それとも臨機応変さをアピールしたいのかによって使い分けるのが重要です。
「impromptu」の言い換え・類語・関連語
リハーサルや練習を全くしていない状態を指す。
準備はしているが、原稿を読まずにその場で話すような公的な文脈で使われる。
計画的ではなく、自然発生的で衝動的な様子を強調する。
準備ができていないという事実を客観的に述べる。
準備なしに、その場で思いついたことをそのまま口にするカジュアルな表現。
あるものを代用したり、即座に工夫して作り上げたりする創造的なニュアンス。
事前に計画が立てられていなかったことを示す中立的な表現。
特に演技やスピーチにおいて、台本になく即興で付け加えること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The CEO gave an extemporaneous speech during the annual conference.
日本語訳CEOは年次総会で、原稿なしの即興スピーチを行った。
I felt quite unprepared when the client asked for a budget breakdown.
日本語訳クライアントから予算の内訳を求められた際、全く準備ができていなかった。
We had an unplanned meeting to address the sudden server outage.
日本語訳突然のサーバーダウンに対応するため、急遽予定外の会議を開いた。
The team improvised a solution to keep the project on track.
日本語訳チームはプロジェクトを予定通り進めるため、その場で工夫して解決策を講じた。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Please excuse my extemporaneous presentation; I was called in at the last minute.
日本語訳直前に呼ばれたため、準備なしのプレゼンとなりますことをご容赦ください。
This was an unplanned visit, but I am glad I could stop by.
日本語訳予定外の訪問となりましたが、お伺いできて嬉しく思います。
We improvised the seating arrangement to accommodate the extra guests.
日本語訳急な来客に対応するため、その場で座席配置を工夫いたしました。
I am afraid I am unprepared to discuss the details at this moment.
日本語訳あいにく現時点では、詳細についてお話しする準備が整っておりません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
His off-the-cuff remarks at the party caused a bit of a stir.
日本語訳パーティーでの彼の思いつきの発言が、少し騒ぎを引き起こした。
Let's go on a spontaneous road trip this weekend!
日本語訳今週末、思いつきでドライブ旅行に行こうよ！
The actor had to ad-lib his lines when he forgot the script.
日本語訳俳優は台詞を忘れてしまったため、即興でアドリブを入れなければならなかった。
The band played an unrehearsed song for the encore.
日本語訳バンドはアンコールで、練習していない曲を即興で演奏した。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。