indispensable
発音：インディスペンサブル
「indispensable」とは
「不可欠な」「絶対に必要な」という意味を持つ形容詞です。単に便利なだけでなく、それがないと目的を達成できない、あるいは機能が成り立たないほど重要な存在であることを強調します。人や物、スキルなど幅広い対象に対して使われ、代わりが効かないという強いニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
indispensableは「代わりがいない」「それなしでは機能しない」という非常に強い重要性を表します。日常会話で使うと少し堅苦しく響くことがあるため、カジュアルな場面ではmust-haveやkeyを使うのが自然です。一方、ビジネスや公的な場ではessentialやcrucialが好まれます。また、dispensable（不要な、代わりが利く）という対義語とセットで覚えると、その重要性の度合いがより明確に理解できます。文脈に応じて、単に「必要」なのか「本質的に欠かせない」のかを使い分けることが大切です。
「indispensable」の言い換え・類語・関連語
本質的に欠かせないというニュアンスで、最も一般的。
必要であるという客観的な事実を述べる際に使われる。
成功や存続のために決定的に重要であるという強調。
生命維持や活動に不可欠なほど極めて重要であること。
ルールや条件として求められているというニュアンス。
差し迫った必要性があり、無視できない重要性。
基礎を成すために欠かせないというニュアンス。
全体の一部として欠けてはならない構成要素であること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Clear communication is essential for team success.
日本語訳チームの成功には明確なコミュニケーションが不可欠です。
Your expertise is crucial to this project.
日本語訳あなたの専門知識はこのプロジェクトにとって極めて重要です。
Accurate data is vital for our market analysis.
日本語訳正確なデータは私たちの市場分析において非常に重要です。
A valid passport is required for international travel.
日本語訳海外旅行には有効なパスポートが必須です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
It is necessary to review the contract before signing.
日本語訳署名前に契約書を確認することが必要です。
Trust is fundamental to any long-term partnership.
日本語訳信頼は長期的なパートナーシップにおいて不可欠なものです。
It is imperative that we address these concerns promptly.
日本語訳これらの懸念に迅速に対処することが急務です。
Your contribution has been integral to our progress.
日本語訳あなたの貢献は私たちの前進に欠かせないものでした。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
This app is a must-have for travelers.
日本語訳このアプリは旅行者にとってのマストアイテムだ。
I really needed that break today.
日本語訳今日は本当にあの休憩が必要だった。
Good sleep is key to staying healthy.
日本語訳健康を維持するには良質な睡眠が鍵だ。
These are the basic tools you need to start.
日本語訳これらが始めるために必要な基本ツールだよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。