crucialの言い換え・類語
発音：クルーシャル
「crucial」とは
crucialは、ある結果や状況を左右するほど極めて重要で、決定的な役割を果たすことを意味する形容詞です。単なる重要性を超えて、それが欠けると目的が達成できない、あるいは深刻な影響が出るという切迫感や不可欠なニュアンスを含んでいます。プロジェクトの成功や意思決定の場面で、避けては通れない重大な要素を指す際によく用いられます。
使い分けのポイント
crucialは「決定的な」「極めて重要な」という強い意味を持ちますが、文脈によって使い分けることが重要です。例えば、物理的な必要性を強調したい場合はessentialやvitalが適しており、状況の成否を分けるような緊張感がある場合はcriticalが好まれます。また、pivotalは「転換点」というニュアンスが強く、変化のきっかけとなる重要性を指す際に最適です。ビジネスシーンでは、imperativeを使うことで「緊急かつ義務的な重要性」をよりフォーマルに伝えることができます。日常会話ではkeyが最も汎用性が高く、カジュアルに「大事なこと」を伝える際に便利です。使い分けに迷った際は、その重要性が「生存に関わるのか」「成功の鍵なのか」「単なる優先事項なのか」を考えると適切な語を選びやすくなります。
「crucial」の言い換え・類語・関連語
危機的な状況や、成否を分ける極めて重要な局面で使われる。
本質的に欠かすことができず、不可欠であるというニュアンス。
生命維持や機能維持に不可欠なほど、極めて重要なこと。
物事の方向性を決める中心的な役割を果たす、転換点となる重要性。
結果を決定づける、あるいは決断を下すために不可欠な要素。
義務的で、直ちに行動を起こさなければならないほど緊急かつ重要。
成功や理解のために最も重要な鍵となる要素。
基盤や根本をなす、極めて重要な要素。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
It is critical that we meet the deadline for the project.
日本語訳プロジェクトの締め切りを守ることは、私たちにとって極めて重要です。
The new marketing strategy played a pivotal role in our growth.
日本語訳新しいマーケティング戦略が、私たちの成長において決定的な役割を果たしました。
Clear communication is essential for team success.
日本語訳チームの成功には、明確なコミュニケーションが不可欠です。
His leadership was a decisive factor in the merger.
日本語訳彼のリーダーシップが、合併における決定的な要因となりました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Your feedback is essential for us to improve our services.
日本語訳サービス向上のため、お客様からのフィードバックが不可欠です。
It is imperative that we address these concerns promptly.
日本語訳これらの懸念事項に迅速に対処することが、極めて重要でございます。
Your cooperation is vital to the success of this initiative.
日本語訳この取り組みの成功には、皆様のご協力が不可欠です。
Respect for diversity is a fundamental value of our company.
日本語訳多様性の尊重は、我が社の根本的な価値観でございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
The key thing is to have fun during the trip.
日本語訳旅行中に楽しむことが一番大事なことだよ。
It is vital to get some sleep before the big exam.
日本語訳大事な試験の前に睡眠をとることは、すごく重要だよ。
Sunscreen is essential for a day at the beach.
日本語訳ビーチで一日過ごすなら、日焼け止めは絶対必要だね。
Timing is critical when you are cooking this dish.
日本語訳この料理を作る時は、タイミングがすごく大事だよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。