lucrative
発音：ルーカティブ
「lucrative」とは
「lucrative」は、利益を生み出す、儲かる、収益性の高いという意味を持つ形容詞です。単に金銭的な利益だけでなく、投資や事業が効率的に富をもたらす状況を指す際に用いられます。ビジネスの文脈では、高収益なプロジェクトや有利な契約などを表現する際によく使われる、非常にポジティブで実用的な語彙です。
使い分けのポイント
「lucrative」は、ビジネスの文脈で「儲かる」という事実を客観的かつ洗練された響きで伝える際に最適です。似た意味の「profitable」は最も汎用性が高く、日常会話から公式な文書まで幅広く使えます。一方、「remunerative」は主に報酬や給与に対して使われ、やや硬い響きがあります。カジュアルな場面では「money-making」や「well-paying」を使うと自然です。また、単に金銭的な利益だけでなく、将来的な成長や価値を含めたい場合は「beneficial」や「worthwhile」を選択すると、より思慮深く前向きな印象を与えることができます。文脈に応じて、金銭的側面を強調するのか、全体的な有益性を強調するのかを使い分けるのがポイントです。
「lucrative」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、利益が出ることを直接的に表す。
報酬が非常に高い、割の良いというニュアンスが強い。
雇用や活動が収入をもたらすことを指す。
給与や報酬が優れていることを指す日常的な表現。
金銭を稼ぐ能力があることを強調する。
生産的で、結果として利益につながることを指す。
有利な、利益になるという広義の表現。
金銭的だけでなく、精神的な満足感も含む利益。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We are looking for a profitable investment opportunity in the tech sector.
日本語訳私たちはテック分野における収益性の高い投資機会を探しています。
The consultant was offered a highly remunerative contract by the firm.
日本語訳そのコンサルタントは、企業から非常に報酬の高い契約を提示されました。
This merger will be advantageous for both companies in the long run.
日本語訳この合併は、長期的には両社にとって利益をもたらすものとなるでしょう。
The partnership has proven to be very productive for our quarterly revenue.
日本語訳その提携は、当四半期の収益にとって非常に実りあるものだと証明されました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We hope to reach a favorable agreement that benefits both parties.
日本語訳双方にとって利益となるような好ましい合意に達することを望んでおります。
This project could be highly beneficial to our future growth.
日本語訳このプロジェクトは、私たちの将来の成長にとって非常に有益なものとなる可能性があります。
The board decided that the venture was worthwhile pursuing.
日本語訳取締役会は、その事業を追求する価値があると判断しました。
The acquisition represents a valuable addition to our current portfolio.
日本語訳その買収は、現在のポートフォリオにとって価値ある追加要素となります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
He is always coming up with new money-making ideas.
日本語訳彼はいつも新しい儲け話ばかり考えている。
She finally landed a well-paying job after months of searching.
日本語訳数ヶ月の探求の末、彼女はついに給料の良い仕事に就いた。
It is a very rewarding side hustle that pays well.
日本語訳それはとても割が良くてやりがいのある副業だよ。
That sounds like a good deal for everyone involved.
日本語訳それは関係者全員にとって利益のある良い取引に聞こえるね。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。