oblivious
発音：オブリーヴィアス
「oblivious」とは
「oblivious」は、周囲の状況や出来事に気づいていない、あるいは注意を払っていない状態を指す形容詞です。単に知らないというだけでなく、意識が他のことに向いていたり、無関心であったりして、本来気づくべき事柄を無視しているようなニュアンスが含まれます。文脈によって、うっかりしているという中立的な意味から、無神経であるという批判的な意味まで幅広く使われます。
使い分けのポイント
「oblivious」は、単に「知らない」だけでなく、周囲の状況や他人の感情に対して「無頓着である」「気づくべきなのに気づいていない」というニュアンスが強いため、使う場面には注意が必要です。特に人間関係において「He is oblivious to my feelings.（彼は私の気持ちに全く気づいていない）」のように使うと、相手の無神経さを非難する響きが含まれます。ビジネスシーンでは、無知を指摘する際に「unaware」を使う方が中立的で角が立ちません。また、前置詞には「of」または「to」が使われますが、現代英語では「to」がより一般的です。状況を客観的に説明したい場合は「unaware」や「inattentive」を、相手の無自覚さを強調したい場合は「oblivious」や「clueless」を選ぶと、意図が正確に伝わります。
「oblivious」の言い換え・類語・関連語
何かが起きていることを知らないという、最も一般的で中立的な表現。
自分の行動や周囲の影響に対して、意識が及んでいない状態。
警告や助言を無視して、注意を払わないという少し強い表現。
知識や情報が不足している、あるいは意図的に無視している状態。
集中力が欠けており、注意を向けるべき対象に気づかないこと。
比喩的に、ある事実や現実に気づこうとしないこと。
ある事柄を考慮に入れていない、あるいは忘れている様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The management team was unaware of the potential risks involved in the merger.
日本語訳経営陣は合併に伴う潜在的なリスクを認識していませんでした。
Some stakeholders remained uninformed about the recent policy changes.
日本語訳一部の利害関係者は、最近の政策変更について知らされていませんでした。
He was neglectful of the safety protocols required for the project.
日本語訳彼はプロジェクトに必要な安全手順を軽視していました。
The company was unmindful of the impact its expansion had on the local community.
日本語訳その会社は、事業拡大が地域社会に与える影響を考慮していませんでした。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I believe the client is unaware of the current technical limitations.
日本語訳クライアントは現在の技術的な制約についてご存じないかと存じます。
The team was not fully informed about the schedule adjustments.
日本語訳チームはスケジュールの変更について十分な情報を得ておりませんでした。
He was unconscious of the effect his words had on the audience.
日本語訳彼は自分の言葉が聴衆に与えた影響について自覚がありませんでした。
We have been overlooking the minor details in the contract.
日本語訳私たちは契約書の細かな点を見落としておりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
He was totally clueless about the surprise party we were planning.
日本語訳彼は私たちが計画していたサプライズパーティーについて全く気づいていませんでした。
She was so busy texting that she was oblivious to the people around her.
日本語訳彼女はメールに夢中で、周囲の人々に全く気づいていませんでした。
You were not paying attention to the traffic light while crossing the street.
日本語訳道を渡るとき、あなたは信号を全く見ていませんでした。
I felt completely out of the loop regarding the new office gossip.
日本語訳新しいオフィスの噂話について、私は全く蚊帳の外でした。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。