outstandingの言い換え・類語
発音：アウトスタンディング
「outstanding」とは
「傑出した」「目立つ」「未解決の」といった意味を持つ形容詞です。人や業績が群を抜いて優れていると称賛する際や、請求書などが未払いのまま残っている状態を指す際にも使われます。文脈によってポジティブな評価と、事務的な未処理状態の二通りの意味を持つ点が特徴です。
使い分けのポイント
outstandingは「傑出した」というポジティブな意味と、「未払いの・未解決の」という事務的な意味の二面性があります。文脈で判断されますが、誤解を避けるため、未払いを指す場合はunpaidやpending、未解決の場合はunresolvedを使い分けるのが賢明です。また、人や成果を褒める際は、文脈に応じてexceptional（並外れた）やstellar（星のように輝く）などの類語を使うことで、より具体的で洗練された表現になります。ビジネスシーンでは、相手の功績を称える際に非常に強力な言葉ですが、多用しすぎると重みが減るため、ここぞという場面で使うのが効果的です。
「outstanding」の言い換え・類語・関連語
並外れて優れていること。能力や質が非常に高いことを強調する。
注目に値するほど素晴らしいこと。驚きや感銘を与える様子。
非常に質が高いこと。標準よりも明らかに優れている状態。
（未払いの意味で）支払いがまだ済んでいない状態。
（未解決の意味で）問題や課題がまだ片付いていない状態。
最高級の、豪華な。品質が極めて高いことを指す。
目立つ、著名な。他よりも際立って見えること。
（未処理の意味で）決定や支払いを待っている状態。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The team delivered an exceptional performance during the last quarter.
日本語訳チームは前四半期に並外れた成果を上げました。
Please settle the unpaid invoices by the end of the week.
日本語訳今週末までに未払いの請求書を精算してください。
There are still a few unresolved issues regarding the contract.
日本語訳契約に関してまだいくつか未解決の問題が残っています。
We have several pending orders that need to be processed today.
日本語訳本日処理しなければならない未処理の注文がいくつかあります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Your contribution to the project has been excellent.
日本語訳プロジェクトへのあなたの貢献は素晴らしいものでした。
It is a remarkable achievement for the company.
日本語訳それは会社にとって注目に値する成果です。
We appreciate your outstanding dedication to this task.
日本語訳この業務に対するあなたの傑出した献身に感謝いたします。
Could you please check the status of the unpaid balance?
日本語訳未払い残高の状況をご確認いただけますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
That was an amazing job you did on the project!
日本語訳プロジェクトでの君の仕事ぶりは素晴らしかったよ！
You did an awesome job at the presentation today.
日本語訳今日のプレゼンは最高だったね。
She gave a stellar performance at the concert last night.
日本語訳昨夜のコンサートでの彼女のパフォーマンスは最高だった。
I still have some unsettled business to take care of.
日本語訳まだ片付けなきゃいけない未処理の用事が残っているんだ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。