puzzlingの言い換え・類語
発音：パズリング
「puzzling」とは
puzzlingは、何かが理解しがたく、困惑させられるような様子を表す形容詞です。論理的な説明がつかない状況や、複雑で頭を悩ませる問題に対して用いられます。単に難しいだけでなく、相手に「なぜそうなるのか」という疑問や当惑を抱かせるニュアンスが含まれており、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる表現です。
使い分けのポイント
puzzlingは「なぜそうなるのか分からない」という当惑のニュアンスが強い言葉です。似た意味を持つconfusingは「複雑で整理がつかない」という混乱に焦点が当たりますが、puzzlingは「謎解きができない」という知的な行き詰まりを指すことが多いです。bafflingはさらに強く「全く理解できない」というお手上げ状態を強調します。ビジネスシーンでは、相手を非難するような響きを避けるため、perplexingのような少し硬い表現を使うと、客観的な分析の姿勢を示すことができ、より洗練された印象を与えます。
「puzzling」の言い換え・類語・関連語
状況が整理されておらず、混乱を招く様子。
非常に複雑で、解決の糸口が見つからず当惑する様子。
理解しようとしても全く歯が立たず、途方に暮れる様子。
不可解で、秘密めいていて理由がわからない様子。
情報が多すぎたり複雑すぎたりして、圧倒され混乱する様子。
謎めいていて、解釈が困難な様子。
論理的に理解することが不可能である様子。
不明瞭で、意味や理由がはっきりしない様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The sudden drop in sales remains a perplexing issue for the board.
日本語訳突然の売上減少は、取締役会にとって頭を悩ませる問題のままだ。
The technical report was written in an incomprehensible manner.
日本語訳その技術報告書は、理解不能な書き方で作成されていた。
The reasons for the project delay are still quite obscure.
日本語訳プロジェクトが遅延した理由は、依然としてかなり不明瞭だ。
The new tax regulations are quite confusing for our accounting team.
日本語訳新しい税制は、経理チームにとって非常に分かりにくいものだ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I find the current situation somewhat perplexing.
日本語訳現状について、少々不可解に感じております。
His response to our inquiry was rather enigmatic.
日本語訳我々の問い合わせに対する彼の回答は、かなり謎めいたものでした。
I apologize if my previous explanation was a bit confusing.
日本語訳先ほどの説明が少し分かりにくかったようでしたら、お詫び申し上げます。
It is quite baffling that we have not received any feedback yet.
日本語訳まだ何のフィードバックもいただけていないのは、非常に不可解です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
It is baffling why he decided to quit his job so suddenly.
日本語訳彼がなぜあんなに突然仕事を辞める決心をしたのか、全く理解できない。
This map is really confusing; I have no idea where we are.
日本語訳この地図は本当に分かりにくいな。今どこにいるのか全くわからないよ。
The sheer number of choices at the store was a bit bewildering.
日本語訳店内のあまりの選択肢の多さに、少し戸惑ってしまった。
There was a mysterious noise coming from the basement.
日本語訳地下室から不可解な音が聞こえてきた。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。