retrieve
発音：リトリーブ
「retrieve」とは
retrieveは、特定の場所から何かを取り戻す、あるいは記憶やデータなどを呼び出すことを意味する動詞です。単に手に入れるだけでなく、失われたものや離れた場所にあるものを探し出して回収するというニュアンスが含まれます。IT分野ではデータベースから情報を検索・抽出する際にも頻繁に使用され、フォーマルで正確な動作を指す際に適した言葉です。
使い分けのポイント
retrieveは「探し出して手元に戻す」という能動的なプロセスを強調する語です。日常会話で「取ってくる」と言う場合はfetchやgetが自然ですが、retrieveを使うと少し硬く、ITや捜索活動のような専門的な響きになります。ビジネスでは、単に物を受け取るだけでなく、システムからデータを引き出す際や、失った権利・地位を回復する文脈で使うと非常にプロフェッショナルな印象を与えます。一方、日常的な文脈で使いすぎると堅苦しく聞こえるため、相手や状況に応じてカジュアルな表現と使い分けるのが賢明です。
「retrieve」の言い換え・類語・関連語
失ったものや盗まれたものを取り戻す、回復させる
一度失った地位や能力、感覚などを再び手に入れる
行って取ってくるという動作に焦点を当てた日常的な表現
権利や所有物として正当に取り戻す
中から引き出す、抽出するという技術的なニュアンス
記憶から情報を呼び起こす
取り戻すという動作全般を指す最も一般的な口語
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need to recover the lost files from the backup server.
日本語訳バックアップサーバーから紛失したファイルを復旧させる必要があります。
The system can extract relevant data from the legacy database.
日本語訳そのシステムはレガシーデータベースから関連データを抽出できます。
The company plans to reclaim the unused office space.
日本語訳会社は未使用のオフィススペースを再利用する計画です。
Employees can access the archived records through the portal.
日本語訳従業員はポータルを通じてアーカイブされた記録にアクセスできます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We hope to regain our market share by the end of the year.
日本語訳年末までに市場シェアを回復させたいと考えております。
Please obtain the necessary information from the archives.
日本語訳アーカイブから必要な情報を入手してください。
I will gather the required documents for your review.
日本語訳確認のために必要な書類を揃えておきます。
You may collect your items from the reception desk.
日本語訳受付にてお荷物をお受け取りいただけます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I need to get back my jacket from the dry cleaners.
日本語訳クリーニング店からジャケットを引き取ってこないといけない。
Could you fetch my bag from the car for me?
日本語訳車から私のバッグを取ってきてくれる？
I'll grab the documents from the printer on my way.
日本語訳通りがかりにプリンターから書類を取ってくるよ。
I'm going to pick up the package from the post office.
日本語訳郵便局に荷物を受け取りに行くところだ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。