rigorousの言い換え・類語
発音：リゴラス
「rigorous」とは
「rigorous」は、規則や基準、方法などが非常に厳格で正確であることや、徹底的で妥協のない様子を表す形容詞です。学術的な調査や科学的検証、プロセス管理などが極めて慎重かつ緻密に行われている状態を説明する際に、ポジティブなニュアンスを込めてよく使われます。
使い分けのポイント
「rigorous」は主に、科学的プロセスやデータ分析、規律などが「妥協なく徹底している」というポジティブな文脈で用いられます。ビジネスで「厳しい」と言いたい場合に「strict」の代わりに使うと、より知性的でプロフェッショナルな響きになります。一方、規則の厳しさや過度な厳格さを批判的に表す場合は「stringent」や「demanding」を選ぶ方が自然なことがあります。文脈に合わせて適切なニュアンスの語を選んでください。
「rigorous」の言い換え・類語・関連語
規則や方針、規律などが厳格であることを示し、人やルールに対して広く使われます。
調査や作業などが隅々まで漏れなく徹底的に行われていることを表します。
条件や基準、規則などが極めて厳しく、妥協が許されない状況を指します。
細部へのこだわりや注意が非常に細かい様子を表します。
時間、労力、精神的なエネルギーなどを多く要求する厳しい状況を表します。
事実や数値、詳細などが正確で一切の狂いがないことを示します。
測定や記述などが正確で、細部まで明確である様子を表します。
不注意やミスを防ぐために慎重に物事を行う状態を示します。
考えられるすべての可能性や要素を網羅した徹底的なアプローチを表します。
程度や強さが非常に激しく、強い集中力やプレッシャーを伴う様子を表します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
the company implemented stringent security measures to protect client data.
日本語訳会社はクライアントのデータを保護するために厳格なセキュリティ対策を導入した。
we need to conduct a thorough review of the financial reports before the meeting.
日本語訳会議の前に財務報告書の徹底的な見直しを行う必要がある。
the management team performed an exhaustive analysis of the market trends.
日本語訳経営陣は市場動向の網羅的な分析を行った。
she is known for her meticulous attention to detail in every project.
日本語訳彼女はどのプロジェクトにおいても細部への緻密なこだわりで知られている。
this new role is quite demanding and requires strong problem-solving skills.
日本語訳この新しい役割はかなり負担が大きく、高い問題解決能力が求められる。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
we would appreciate it if you could provide a thorough explanation of the procedure.
日本語訳その手順について詳細で分かりやすいご説明をいただけますと幸いです。
we must adhere to the stringent guidelines established by the regulatory body.
日本語訳規制当局によって定められた厳格なガイドラインを遵守しなければなりません。
please ensure that the documentation is prepared with meticulous care.
日本語訳資料が細心の注意を払って作成されるようお願いいたします。
kindly submit the precise figures by the end of this week.
日本語訳今週末までに正確な数字をご提出いただけますようお願い申し上げます。
we kindly ask for your cooperation regarding our strict safety protocols.
日本語訳当社の厳格な安全プロトコルに関してご協力をお願い申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
my personal trainer has a strict rule about eating junk food.
日本語訳私のパーソナルトレーナーにはジャンクフードを食べる事に関して厳しいルールがある。
you need to be careful when editing this video file.
日本語訳この動画ファイルを編集するときは気をつけないとだめだよ。
i need the exact measurements before buying the furniture.
日本語訳家具を買う前に正確な寸法が必要なんだ。
that workout session was way too intense for a beginner.
日本語訳さっきのワークアウトは初心者には激しすぎたよ。
make sure you do a thorough clean of your room before guests arrive.
日本語訳お客さんが来る前に部屋を徹底的に掃除しておいてね。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。