salientの言い換え・類語
発音:セリエント
「salient」とは
salientは、他よりも目立っている、顕著である、あるいは非常に重要で心に留めておくべきであるという意味を持つ形容詞です。議論や問題の核心にある特徴や、ひときわ目を引く要素を表現する際によく使用されます。
使い分けのポイント
salientは、特徴や事実などが「際立っている」「核心を突いている」というニュアンスを持つやや硬い表現です。日常会話ではnoticeableやobvious、ビジネスではprominentやsignificantなど、文脈のフォーマル度や強調したいポイントに合わせて類語を選ぶとより自然な英語表現になります。
「salient」の言い換え・類語・関連語
誰の目にも容易に留まるほど明白であるさま。
周囲から突き出ている、または社会的に際立って有名であるさま。
強い印象を与えて人目を引くさま。
目立ちすぎてかえって異彩を放っているさま。
誰にとっても隠しようがなく明白であるさま。
重要性や意味合いにおいて無視できないさま。
特筆すべき価値や注目に値する要素があるさま。
多くの要素の中で中心となる主要なさま。
地位や重要性が一番高いさま。
順序や重要度において最初・最重要であるさま。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
the report highlights the most prominent risks associated with the project
日本語訳そのレポートはプロジェクトに関連する最も顕著なリスクを強調している
we need to address the most significant issues before the meeting
日本語訳私たちは会議の前に最も重要な問題に対処する必要がある
there were several notable changes in the quarterly financial statement
日本語訳四半期財務諸表にはいくつかの特筆すべき変更があった
identifying the primary obstacles is essential for our strategy
日本語訳主要な障害を特定することは我々の戦略にとって不可欠である
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
we observed a noticeable improvement in overall performance
日本語訳私たちは全体的なパフォーマンスにおいて顕著な改善が見られることに気づいた
allow me to point out a prominent feature of our proposal
日本語訳弊社の提案の際立った特徴を指摘させてください
it is a notable achievement for our team this year
日本語訳それは今年私たちのチームにとって特筆すべき業績である
we have addressed all the significant points you raised earlier
日本語訳先ほどあなたが提起された重要な点についてはすべて対処いたしました
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
there was a noticeable difference between the two versions
日本語訳その2つのバージョンには目立った違いがあった
her new hair color is really striking
日本語訳彼女の新しい髪の色は本当に目を引く
the mistake in the design was pretty obvious
日本語訳デザインの間違いはかなり明白だった
that was the main point of the movie
日本語訳それが映画のメインのポイントだった
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。