tenacious
発音：テネイシャス
「tenacious」とは
tenaciousは、目標や信念に対して非常に粘り強く、簡単には諦めない姿勢を表す形容詞です。困難な状況下でも目標達成のために執着心を持って取り組むという、ポジティブな意味合いで使われることが多いですが、文脈によっては「頑固」や「しつこい」といったネガティブなニュアンスを含むこともあります。ビジネスや学業、個人の努力など、幅広い文脈で「不屈の」という意図を伝える際に適した語です。
使い分けのポイント
tenaciousは「粘り強い」というポジティブな意味で使われることが多いですが、文脈によっては「執拗な」「しつこい」というネガティブな響きを持つこともあります。例えば、ビジネスシーンで「tenacious negotiator」と言えば「交渉上手な」と褒め言葉になりますが、対人関係で「tenacious」を使うと「しつこい人」という批判的な意味になりかねません。言い換えの際は、相手の努力を称えるならpersistentやdeterminedを、強い意志を強調するならresoluteやsteadfastを選ぶのが無難です。また、doggedやrelentlessは、その執着心が少し強すぎるというニュアンスを含む場合があるため、使用場面には注意が必要です。
「tenacious」の言い換え・類語・関連語
目標達成まで継続的に努力する、前向きな粘り強さ。
強い意志を持ち、決断を揺るがさない様子。
困難や障害があっても耐え忍んで努力を続けること。
目的が明確で、揺るぎない決意を持っていること。
信念や態度が全く揺るがない、安定した強さ。
非常にしつこく、目標を追い続ける執念深さ。
容赦なく、休むことなく目標を追求し続ける様子。
忠誠心や信念が固く、一貫していること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Our sales team remained persistent in pursuing the new account.
日本語訳営業チームは、その新規顧客の獲得に向けて粘り強く取り組んだ。
The CEO is determined to expand our market share this fiscal year.
日本語訳CEOは今年度中に市場シェアを拡大することに強い決意を抱いている。
The management team was resolute in their decision to restructure the department.
日本語訳経営陣は部門再編の決定に対して揺るぎない姿勢を見せた。
We remain steadfast in our commitment to providing quality service.
日本語訳私たちは質の高いサービスを提供するという約束を固く守り続けている。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Thank you for being so persistent in resolving this technical issue.
日本語訳この技術的な問題を解決するために粘り強く取り組んでいただき、感謝いたします。
We are determined to ensure the project meets the deadline.
日本語訳私たちはプロジェクトが期限内に完了するよう、全力を尽くす所存です。
The committee is resolute in its pursuit of a fair solution.
日本語訳委員会は公正な解決策を追求することに断固とした姿勢で臨んでいます。
Your steadfast support has been invaluable to our team.
日本語訳皆様の変わらぬご支援は、私たちのチームにとって非常に貴重なものです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
He had a dogged approach to solving the puzzle.
日本語訳彼はそのパズルを解くために、執念深く取り組んでいた。
She has an unwavering belief that she will succeed.
日本語訳彼女には成功するという揺るぎない信念がある。
Despite the setbacks, he kept on persevering with his training.
日本語訳挫折はあったものの、彼はトレーニングを諦めずに続けた。
The kids were relentless in asking for a puppy.
日本語訳子供たちは子犬が欲しいと、しつこくせがんでいた。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。