ubiquitousの言い換え・類語
発音：ユービクィタス
「ubiquitous」とは
「至る所に存在する」「遍在する」という意味で、ある物事がどこに行っても見かけるほど一般的である状態を指します。技術の普及やトレンドの広がりなど、特定の事象が日常の風景に溶け込んでいる様子を表現する際に用いられる、やや硬めの知的な語彙です。
使い分けのポイント
ubiquitousは、学術的、技術的、あるいはニュース記事などで好まれる知的な響きを持つ単語です。日常会話で使うと少し堅苦しく聞こえるため、友人との会話ではeverywhereやcommonを使う方が自然です。また、pervasiveは「浸透している」というニュアンスから、しばしばネガティブな文脈（汚職や悪習など）で使われることがあるため、文脈に応じた使い分けが必要です。omnipresentは神聖なものや、逃れられない存在感を強調する際に選ぶと効果的です。
「ubiquitous」の言い換え・類語・関連語
神や概念などが同時にあらゆる場所に存在するという、より抽象的で強力な響き。
悪影響や匂いなどが、隅々まで浸透して広がっているというネガティブな含みを持つ場合がある。
特定の地域や時期において、広く行き渡っている状態を指す一般的な語。
地理的、あるいは社会的に広く分布していることを示す客観的な表現。
例外なく、どこでも誰にでも当てはまるという包括的な性質を強調する。
日常的で珍しくないという、最も平易で広い意味を持つ。
特に問題や病気などが蔓延しているという、好ましくない状況で使われることが多い。
場所を問わず存在する様子を強調する、最も直接的で口語的な表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The pervasive influence of digital marketing is undeniable in today's economy.
日本語訳今日の経済において、デジタルマーケティングの浸透した影響力は否定できません。
Remote work has become a prevalent practice among tech companies.
日本語訳リモートワークはテック企業の間で広く普及した慣行となりました。
There is widespread support for the new sustainability initiative.
日本語訳新しい持続可能性への取り組みに対して、広範な支持が集まっています。
High-speed internet access should be a universal standard for all employees.
日本語訳高速インターネットへのアクセスは、全従業員にとって普遍的な標準であるべきです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
The new policy has received widespread approval from the staff.
日本語訳新しい方針はスタッフから広く承認を得ております。
This trend is becoming increasingly prevalent in our industry.
日本語訳この傾向は我々の業界においてますます一般的になりつつあります。
It is common practice to review the agenda before the meeting begins.
日本語訳会議が始まる前に議題を確認するのが一般的な慣習です。
The need for clear communication is a universal requirement for success.
日本語訳明確なコミュニケーションの必要性は、成功のための普遍的な条件です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Smartphones are everywhere these days; you see them on every street corner.
日本語訳最近はどこにでもスマホがありますね。通りの角ごとに見かけますよ。
It's common to see people drinking coffee while walking to work.
日本語訳通勤中にコーヒーを飲んでいる人を見かけるのはよくあることだ。
These cheap plastic toys are all over the place in my house.
日本語訳この安っぽいプラスチックのおもちゃが家中の至る所に散らばっている。
Wearing sneakers with suits is pretty standard now.
日本語訳スーツにスニーカーを合わせるのは、今やかなり一般的だ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。