audacious
発音：オーデイシャス
「audacious」とは
audaciousは、非常に大胆で恐れを知らない様子や、既存のルールや常識をあえて無視するような向こう見ずな姿勢を表す形容詞です。単に勇気があるというだけでなく、時に無謀であったり、驚くほど独創的で型破りな行動に対しても使われます。文脈によって、称賛の意を込めた勇敢さから、非難を伴う厚かましさまで幅広いニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
audaciousは、ポジティブな意味での「勇敢さ」と、ネガティブな意味での「厚かましさ・無謀さ」の両面を持つため、文脈の選択には注意が必要です。ビジネスシーンで使う場合は、単に「無鉄砲」と受け取られないよう、戦略的な意図があることを示す言葉と併用するのが賢明です。一方、日常会話では、相手の驚くような行動を称賛する際や、逆に礼儀を逸脱した振る舞いを批判する際の両方で使われます。類語を選ぶ際は、その行動が「称賛に値する勇気」なのか「単なる無謀さ」なのかを明確に区別して使い分けることが重要です。
「audacious」の言い換え・類語・関連語
自信に満ちていて、リスクを恐れない一般的な勇敢さ。
危険を冒してでも新しいことに挑戦する冒険心。
恐怖を全く感じない、精神的な強さに焦点を当てた表現。
困難や危険に直面してもひるまない、揺るぎない勇敢さ。
恥知らずで厚かましい、不快なほど大胆な様子。
未知の領域や新しい経験に対して積極的であること。
礼儀を欠いた、生意気で不遜な態度。
結果を考慮しない、無謀で向こう見ずな行動。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The company made a bold decision to enter the emerging market.
日本語訳その会社は、新興市場に参入するという大胆な決断を下した。
We have an ambitious plan to double our revenue by next year.
日本語訳我々は来年までに収益を倍増させるという野心的な計画を立てている。
Their innovative approach to logistics changed the entire industry.
日本語訳彼らの物流に対する革新的なアプローチが業界全体を変えた。
She is known for her assertive leadership style in negotiations.
日本語訳彼女は交渉において自己主張の強いリーダーシップで知られている。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
It was a courageous act to stand up for his colleagues.
日本語訳同僚のために立ち上がったのは勇気ある行動だった。
She has an adventurous spirit when it comes to trying new cuisines.
日本語訳彼女は新しい料理を試すことに関して冒険心に富んでいる。
The student showed an enterprising attitude by starting her own business.
日本語訳その学生は自分でビジネスを始めるという進取の気性に富んだ態度を見せた。
He remained determined to finish the project despite the setbacks.
日本語訳彼は挫折にもかかわらず、プロジェクトを完遂するという決意を持ち続けた。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
That was a daring move to jump off the cliff into the water.
日本語訳崖から水に飛び込むなんて、大胆な行動だったね。
It was a gutsy performance despite the heavy rain.
日本語訳大雨の中での、根性のあるパフォーマンスだった。
He made a cheeky comment about the teacher's hairstyle.
日本語訳彼は先生の髪型について生意気なコメントをした。
They had a wild idea to travel across the country on bicycles.
日本語訳彼らは自転車で国を横断するという無謀なアイデアを持っていた。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。