ambitiousの言い換え・類語
発音：アンビシャス
「ambitious」とは
ambitiousとは、野心的であることや、大きな目標や成功を強く成し遂げたいという強い意欲を持っている状態を表す形容詞です。キャリアアップや高い成果を目指す前向きな姿勢だけでなく、時には無謀なほどの大きな夢を抱くニュアンスも含みます。
使い分けのポイント
ambitiousはビジネスや日常会話で幅広く使われますが、文脈によっては「野心が強すぎて強引である」「身の丈に合わない」というネガティブなニュアンスを帯びることがあります。そのため、純粋に仕事熱心や前向きであることを伝えたい場合はdrivenやgoal-orientedを、将来の夢に向けた段階的な成長を示したい場合はaspiringを選ぶなど、相手や状況に応じた使い分けが効果的です。
「ambitious」の言い換え・類語・関連語
強い内発的な動機づけや情熱に突き動かされて目標に向かう様子。
将来の成功や特定の地位を目指して努力している状態。
明確な目標の達成に向けて計画的かつ効率的に行動するさま。
困難に直面しても意志を曲げず、やり抜こうとする強い決意。
新しい事業や困難なことに積極的に挑む、開拓精神があるさま。
特定の目的や理想に対して非常に熱狂的で情熱を注ぐこと。
活力に満ち溢れ、精力的に物事に取り組む様子。
やる気やインセンティブを与えられて行動を起こしている状態。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We are looking for a driven sales manager to expand our market share.
日本語訳市場シェアを拡大するため、意欲的な営業マネージャーを探しています。
Our team is highly goal-oriented and always meets strict deadlines.
日本語訳私たちのチームは非常に目標志向が高く、常に厳しい締切を守ります。
Her enterprising approach to the project impressed the board of directors.
日本語訳そのプロジェクトに対する彼女の積極的なアプローチは、取締役会に強い印象を与えました。
The marketing department is highly motivated to launch the new product.
日本語訳マーケティング部門は新商品の発表に向けて非常に高いモチベーションを持っています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We provide special training programs for aspiring leaders within the company.
日本語訳当社では、社内の将来有望なリーダー候補者向けに特別な研修プログラムを提供しております。
The committee is determined to achieve sustainable growth this fiscal year.
日本語訳委員会は今年度、持続可能な成長を達成する強い決意で臨んでおります。
Our organization values goal-oriented professionals who contribute to long-term success.
日本語訳当組織は、長期的な成功に貢献する目標志向型のプロフェッショナルを高く評価いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
She is so driven that she started her own business at age twenty.
日本語訳彼女はとても向上心が強く、20歳で自分のビジネスを始めたんだ。
He is an aspiring musician who practices guitar every single day.
日本語訳彼は毎日ギターの練習をしている、将来有望な音楽家の卵だよ。
My younger brother is very energetic and always wants to try new sports.
日本語訳私の弟はとてもエネルギッシュで、いつも新しいスポーツに挑戦したがっている。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。