bountifulの言い換え・類語
発音:バウンティフル
「bountiful」とは
bountifulは、食べ物や資源などが豊富にあり、潤沢に提供される様子や、寛大で気前よく与えてくれる性質を表す形容詞です。自然の恵みや豊かな収穫、あるいは惜しみなく施しを与える温かい心構えを表現する際によく用いられる、ポジティブで温かみのある言葉です。
使い分けのポイント
bountifulは、単に数や量が多いだけでなく、自然の恵みや慈悲深い心といった詩的で豊かなニュアンスを含んでいます。そのため、日常会話やビジネスの硬い文脈では、客観的な量を表すabundantやample、plentifulなどに置き換える方が自然です。一方、人柄や施しの気前よさを強調したい場合はgenerousを選ぶなど、文脈のトーンに合わせて適切な類語を選択することが重要です。
「bountiful」の言い換え・類語・関連語
量や数が非常に豊富であることを表す最も一般的な表現。
生活必需品や供給などが十分に足りている状態を示す実用的な表現。
情報や記録、液体などが非常に大量にあふれているさまを表す。
必要量や期待値を十分に満たしており、余裕があることを示す。
感謝や謝罪、あるいは物質が過剰なほど大量に出る様子を表す。
物質的な豊かさよりも、人柄や寄付などが気前よく寛大であるさまを示す。
植物や髪などが勢いよく茂り、豊かな美しさを見せている状態。
生き物や動植物が群がり、活気に満ちあふれている様子を表す。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We have an abundant supply of raw materials for the upcoming production cycle.
日本語訳次の生産サイクルに向けて、豊富な原材料の供給を確保しています。
There is ample time to review the financial report before the board meeting.
日本語訳取締役会の前に財務報告書をレビューする時間は十分にあります。
Employment opportunities are plentiful in the renewable energy sector.
日本語訳再生可能エネルギーの分野では雇用の機会が豊富に存在します。
The corporation made a generous donation to the local community development fund.
日本語訳その企業は地域の開発基金に多額の寄付を行いました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We are sincerely grateful for your abundant support throughout this academic year.
日本語訳この学年間を通じた多大なるご支援に対し、心より感謝申し上げます。
We deeply appreciate your generous assistance with our charity event.
日本語訳私たちのチャリティーイベントに対する寛大なご支援に深く感謝いたします。
Please be assured that we will provide ample guidance prior to your departure.
日本語訳ご出発前に十分なご案内をいたしますのでご安心ください。
Please accept our profuse apologies for any inconvenience this delay may have caused.
日本語訳今回の遅延によりご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Fresh fruit was plentiful during our trip to the tropical island.
日本語訳熱帯の島への旅行中、新鮮なフルーツがたくさんありました。
My grandmother served generous portions of homemade lasagna at dinner.
日本語訳祖母は夕食に手作りのラザニアをたっぷりとした量で振る舞ってくれた。
Make sure you grab an umbrella since there is ample rain forecasted for today.
日本語訳今日はかなりの雨が予報されているので、必ず傘を持って出かけてね。
Wildlife is abundant in this national park if you visit early in the morning.
日本語訳早朝に訪れれば、この国立公園にはたくさんの野生動物が生息しています。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。