negligible
発音：ネグリジブル
「negligible」とは
negligibleは、無視できるほど小さい、または重要ではないという意味を持つ形容詞です。数量や影響が極めてわずかであり、考慮に入れる必要がないほど些細な事柄を指す際に用いられます。ビジネスや科学的な文脈で、誤差やコスト、リスクなどが無視できるレベルであることを示す際によく使われる表現です。
使い分けのポイント
negligibleは、単に小さいだけでなく「考慮する価値がない」「無視しても差し支えない」という客観的な判断が含まれる言葉です。ビジネスシーンでは、リスクや誤差、コストの議論で「無視できる範囲内である」と強調したい時に非常に有効です。一方、insignificantは「重要性がない」というニュアンスが強く、trivialは「些細でくだらない」というややネガティブな響きを持つことがあります。文脈に応じて、単なる量の少なさを表すminimalやslightと、重要性の欠如を表すnegligibleを使い分けることが重要です。
「negligible」の言い換え・類語・関連語
重要性や価値がほとんどないこと。
些細で取るに足らないこと。
最小限であり、ほとんど存在しないこと。
結果に影響を与えないほど重要でないこと。
程度が非常に小さいこと。
境界線上にあり、ほとんど価値がないこと。
重要ではないこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The difference in performance between the two models is insignificant.
日本語訳2つのモデル間の性能差は無視できるほど小さいです。
We expect minimal disruption to our services during the upgrade.
日本語訳アップグレード中、サービスへの影響は最小限に留まると予想しています。
The impact on our quarterly revenue will be marginal.
日本語訳四半期収益への影響はごくわずかなものとなるでしょう。
The error in the report is inconsequential to the final decision.
日本語訳報告書の誤りは、最終決定に影響を及ぼすものではありません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
There has been a slight delay in the shipment.
日本語訳出荷にわずかな遅れが生じております。
We encountered a minor issue during the installation process.
日本語訳インストール過程で軽微な問題が発生しました。
The risk involved is considered negligible.
日本語訳伴うリスクは無視できる程度と考えられます。
The effect on our current strategy is limited.
日本語訳現在の戦略への影響は限定的です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
There is a tiny chance that it might rain today.
日本語訳今日雨が降る可能性はほんのわずかです。
Don't worry about such a trivial matter.
日本語訳そんな些細なことは気にしないで。
The extra cost is really small.
日本語訳追加費用は本当にわずかなものです。
It's nothing compared to the effort you put in.
日本語訳あなたが費やした努力に比べれば、それは取るに足らないことです。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。