delightedの言い換え・類語
発音：ディライティッド
「delighted」とは
「delighted」は、何かに対して非常に喜んでいる、あるいは満足しているという強い感情を表す形容詞です。単に嬉しいというだけでなく、心から喜びを感じている、あるいは光栄に思っているというポジティブで温かいニュアンスが含まれます。フォーマルな場から日常会話まで幅広く使われ、特に相手からの招待や提案に対する丁寧な承諾の際にも頻繁に用いられます。
使い分けのポイント
「delighted」は、単なる「happy」よりも感情の深みがあり、特に「招待を受けた」「良い知らせを聞いた」「誰かに会えて光栄だ」といった特定の状況で使われることが多い言葉です。ビジネスシーンでは、相手に対する敬意や感謝を込めた丁寧な承諾の表現として非常に重宝されます。一方、カジュアルな場面では「thrilled」や「stoked」などがより感情を強調する言葉として使われます。文脈に応じて、フォーマルな「pleased」や、より強い感情を表す「thrilled」などを使い分けることで、表現の幅が大きく広がります。
「delighted」の言い換え・類語・関連語
非常に興奮して喜んでいる状態。
喜びで溢れかえっている様子。
満足している、嬉しいというやや控えめな表現。
有頂天になるほど非常に喜んでいる。
誇らしげで高揚した気分。
嬉しいという一般的な感情。
幸福感や満足感を感じている。
魅了されて喜んでいる様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
I am pleased to inform you that your application has been accepted.
日本語訳あなたの申し込みが受理されたことをお知らせいたします。
We are honored to have you as our keynote speaker.
日本語訳あなたを基調講演者としてお迎えできて光栄です。
The management was gratified by the positive feedback from our clients.
日本語訳経営陣は顧客からの肯定的なフィードバックに満足しました。
The board is satisfied with the progress of the project.
日本語訳取締役会はプロジェクトの進捗に満足しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I would be pleased to assist you with your request.
日本語訳喜んであなたのご要望をお手伝いさせていただきます。
We would be happy to provide further information if needed.
日本語訳必要であれば、喜んで詳細な情報を提供いたします。
I am glad to have had the opportunity to work with you.
日本語訳あなたと一緒にお仕事をする機会を得られて嬉しく思います。
I would be delighted to accept your invitation.
日本語訳喜んでご招待をお受けいたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I am so thrilled about our trip to Hawaii next month!
日本語訳来月のハワイ旅行のことでワクワクが止まらないよ！
She was overjoyed to hear the good news.
日本語訳彼女はその良い知らせを聞いて大喜びしていた。
I am totally stoked for the concert tonight.
日本語訳今夜のコンサート、めちゃくちゃ楽しみだ。
I am really happy you could make it to the party.
日本語訳パーティーに来てくれて本当に嬉しいよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。