elated
発音：イレイティッド
「elated」とは
elatedは、非常に高い幸福感や興奮を感じている状態を表す形容詞です。単に嬉しいというレベルを超えて、成功や素晴らしいニュースによって心が躍り、高揚している様子を指します。達成感や喜びが全身に満ち溢れているような、ポジティブで強烈な感情を表現する際に用いられる、非常に感情的な深みを持つ言葉です。
使い分けのポイント
elatedは非常にポジティブで強い感情を表すため、日常会話からフォーマルな場まで幅広く使えますが、その強さゆえに使い所には注意が必要です。単に「嬉しい」という程度の感情であれば、pleasedやhappyを使う方が自然です。ビジネスシーンでは、elatedは少し感情的すぎる響きがあるため、thrilledやdelightedの方が好まれる傾向があります。また、カジュアルな場面ではstokedやpumpedといったスラングに近い表現が好まれます。文脈に応じて、感情の強さとフォーマル度のバランスを考慮して使い分けることが重要です。
「elated」の言い換え・類語・関連語
圧倒的な喜びで我を忘れるような状態。
非常に大きな喜びを感じている状態。
興奮してワクワクしている状態。
陶酔感に近いほどの強い幸福感。
勝利や成功を祝うような喜び。
非常に満足し、喜んでいる状態。
成功を誇らしく喜んでいる様子。
熱狂的で抑えきれない喜び。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We are thrilled to announce our partnership with the new firm.
日本語訳新しい企業との提携を発表できることを大変嬉しく思います。
The board was delighted with the quarterly results.
日本語訳取締役会は四半期決算の結果に大変満足していました。
I am very pleased to see such progress in the project.
日本語訳プロジェクトがこれほど進展していることを非常に嬉しく思います。
The client was satisfied with the final delivery.
日本語訳クライアントは最終的な納品物に満足していました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We are very pleased to welcome you to our team.
日本語訳あなたをチームに迎えることができ、大変嬉しく思います。
We aim to ensure our customers are highly satisfied with our service.
日本語訳私たちは顧客がサービスに最大限満足できるよう努めています。
I was gratified to hear such positive feedback.
日本語訳そのような前向きなフィードバックをいただき、大変光栄です。
I would be delighted to assist you with your request.
日本語訳喜んであなたのご依頼をお手伝いさせていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I am so stoked about the concert tickets!
日本語訳コンサートのチケットが取れてめちゃくちゃ興奮してるよ！
I am totally pumped for the road trip this weekend.
日本語訳今週末のドライブ旅行が楽しみでたまらない。
She was over the moon when she got the job offer.
日本語訳彼女は内定をもらって天にも昇る気持ちだった。
He has been on cloud nine since he heard the news.
日本語訳彼はそのニュースを聞いてからずっと有頂天だ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。