drastic
発音：ドラスティック
「drastic」とは
「drastic」は、変化や行動が非常に急激で、徹底的かつ抜本的であることを意味する形容詞です。中途半端な対策ではなく、根本から状況を変えるような強いインパクトを伴う際に使われます。しばしば、危機的な状況を打開するための厳しい措置や、劇的な改善を指す文脈で頻繁に登場します。
使い分けのポイント
「drastic」は、その強烈な響きから、しばしば「やりすぎ」や「痛みを伴う決断」というニュアンスを含みます。ビジネスシーンで使う場合は、相手に強い警戒心を与えないよう注意が必要です。例えば、単に「改善」を伝えたい場合は「significant」や「substantial」を使う方が建設的です。逆に、危機的状況でリーダーシップを示したい場合には「radical」や「decisive」が適しています。文脈に応じて、変化の「規模」だけでなく、変化に伴う「影響の大きさ」や「緊急度」を考慮して使い分けるのがコツです。
「drastic」の言い換え・類語・関連語
根本的で徹底的な変化を指す、最も一般的な類語。
度を越した、極端なというニュアンスが強い。
広範囲にわたる、全体的な影響を及ぼす変化。
細部まで行き届いた、徹底的なというポジティブな側面。
劇的で目に見えて大きな変化を指す。
厳格で厳しい、痛みを伴うような措置。
影響が多方面に及ぶ、広範な変化。
決断力のある、決定的な変化をもたらす。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need to implement radical changes to our business model.
日本語訳ビジネスモデルに抜本的な変更を加える必要があります。
The company announced sweeping reforms to cut costs.
日本語訳会社はコスト削減のために広範囲にわたる改革を発表しました。
The board took decisive action to address the market decline.
日本語訳取締役会は市場の低迷に対処するため決定的な行動をとりました。
The new regulations will have far-reaching consequences for the industry.
日本語訳新しい規制は業界に広範囲にわたる影響を及ぼすでしょう。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We are conducting a thorough review of our current policies.
日本語訳現在のポリシーについて徹底的な見直しを行っております。
The project requires a significant shift in our strategy.
日本語訳そのプロジェクトには戦略の大きな転換が求められます。
We have made substantial progress in our research.
日本語訳研究においてかなりの進展がありました。
The report provides a comprehensive analysis of the situation.
日本語訳その報告書は状況の包括的な分析を提供しています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
He took extreme measures to lose weight in a month.
日本語訳彼は1ヶ月で減量するために極端な手段をとった。
There has been a dramatic improvement in her performance.
日本語訳彼女のパフォーマンスには劇的な改善が見られた。
I had to make a drastic change to my daily routine.
日本語訳毎日のルーチンを思い切って変える必要があった。
We are planning a major overhaul of the kitchen.
日本語訳キッチンの大掛かりな改装を計画している。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。