substantial
発音：サブスタンシャル
「substantial」とは
「実質的な」「かなりの」「頑丈な」といった意味を持つ形容詞です。量や程度が非常に大きいことや、形がしっかりしていて壊れにくい様子、あるいは抽象的な概念が重要で確固たるものであることを表現する際に用いられます。ビジネスシーンでは、利益や改善、変化などが無視できないほど大きいことを強調する際によく使われる語彙です。
使い分けのポイント
substantialは、単に「大きい」というだけでなく、「実体がある」「確固たる」というニュアンスを含みます。そのため、物理的な大きさだけでなく、ビジネスにおける利益や改善、あるいは議論の重要性など、抽象的な価値や影響力を強調する際に非常に適しています。一方、insignificantやnegligibleといった反対語は、無視できるほど小さい、あるいは重要でないことを意味します。文脈に応じて、客観的な数値を示す場合はconsiderableやsizableを、重要性を強調したい場合はsignificantを使い分けると、より洗練された表現になります。
「substantial」の言い換え・類語・関連語
量や程度が無視できないほど大きいことを客観的に示す。
重要性や影響力が大きく、注目に値する様子。
サイズや数量がかなり大きいことを示す日常的な表現。
単に大きいだけでなく、意味や価値があること。
注目すべきほど顕著であること。
構造がしっかりしている、または信頼できる様子。
物事の核心に関わる、実質的な影響があること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We have seen a significant increase in our quarterly revenue.
日本語訳四半期収益にかなりの増加が見られました。
The project requires a considerable amount of investment.
日本語訳そのプロジェクトには相当な額の投資が必要です。
There has been a material change in the company's financial status.
日本語訳会社の財務状況に実質的な変化がありました。
The new policy will provide substantial benefits to our employees.
日本語訳新しい方針は従業員に大きな利益をもたらすでしょう。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We appreciate your considerable efforts in this matter.
日本語訳本件における多大なるご尽力に感謝いたします。
Your contribution has made a significant difference to the team.
日本語訳あなたの貢献はチームにとって非常に大きな意味を持ちました。
We hope to have a meaningful discussion regarding the future plan.
日本語訳将来の計画について有意義な議論ができればと考えております。
There has been a notable improvement in the service quality.
日本語訳サービス品質に顕著な向上が見られます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
He inherited a sizable fortune from his grandfather.
日本語訳彼は祖父からかなりの遺産を相続した。
That is a big improvement compared to last time.
日本語訳前回と比べてかなりの改善だね。
I managed to get a decent amount of work done today.
日本語訳今日はそれなりの量の仕事を片付けることができた。
She had to pay a hefty fine for speeding.
日本語訳彼女はスピード違反でかなりの額の罰金を払わなければならなかった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。