empowerの言い換え・類語
発音：エンパワー
「empower」とは
empowerとは、人に権限や力を与え、自立して行動できるように促すことを意味します。ビジネスにおいては、従業員のモチベーション向上やスキルアップを引き出すためによく使われる表現であり、他者の能力を信じて主導権を委ねるポジティブなニュアンスを持っています。
使い分けのポイント
empowerは「人に力を与えて自立させる」という非常に前向きで近代的なビジネス用語です。一方で、単に作業を任せる場合はdelegate、公式な許可を与える場合はauthorize、単に可能にする場合はenableなど、文脈に応じて適切な言葉を選ぶことが重要です。カジュアルな場ではencourageやsupportを使うことで、より自然で親しみやすい表現になります。
「empower」の言い換え・類語・関連語
〜できるようにする、可能にするという意味で、能力や環境を整えるニュアンスがあります。
公式に権限や許可を与えるという意味で、よりフォーマルな場面で使われます。
権限や仕事を他者に委任する、任せるという意味合いが強い表現です。
能力や立場などを強化する、強くするという物理的・精神的な意味を持ちます。
精神的・物質的に支えることで、相手の活動や自立を後押しする表現です。
勇気や自信を与えて、前向きに行動するよう励ます際に使われます。
必要なスキルや道具などを備えさせるという意味で用いられます。
内発的なるる意欲やひらめきを与え、やる気を引き出すニュアンスがあります。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
This new software will enable employees to work more efficiently.
日本語訳この新しいソフトウェアによって、従業員はより効率的に働くことができるようになります。
The manager decided to authorize the team to make decisions independently.
日本語訳マネージャーは、チームが独自に決定を下す権限を与えることを決定しました。
It is important for leaders to delegate tasks effectively to their staff.
日本語訳リーダーにとって、スタッフにタスクを効果的に委任することは重要です。
The training program aims to equip participants with advanced negotiation skills.
日本語訳その研修プログラムは、参加者に高度な交渉スキルを備えさせることを目的としています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We strive to enable our clients to achieve their business objectives.
日本語訳当社は、クライアントの皆様がビジネス上の目標を達成できるよう尽力いたします。
Please let us know if you wish to authorize a representative for this matter.
日本語訳この件に関して代理人に権限をお与えになる場合は、お知らせください。
We are fully prepared to support your team throughout the project.
日本語訳プロジェクト期間中、貴チームを全面的にサポートする準備が整っております。
We would like to equip your staff with the necessary expertise for the new system.
日本語訳新システムに必要な専門知識を貴社スタッフの皆様に身につけていただきたいと考えております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I always support my friends no matter what they want to try.
日本語訳友達が何を挑戦したいと言っても、私はいつでも応援します。
My parents always encourage me to pursue my own dreams.
日本語訳両親はいつも、自分の夢を追いかけるように励ましてくれます。
Doing group projects can strengthen our teamwork skills.
日本語訳グループプロジェクトを行うことで、私たちのチームワークのスキルを強めることができます。
Her positive attitude never fails to inspire everyone around her.
日本語訳彼女の前向きな姿勢は、いつだって周りの人たちに良い刺激を与えます。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。