erroneous
発音：イロニアス
「erroneous」とは
「誤った」「不正確な」という意味を持つ、やや硬い表現です。事実やデータ、論理などが客観的に間違っている場合や、根拠が不十分な推論に対して用いられます。日常会話よりも、学術的な論文、ビジネスの報告書、法的な文書など、正確性が求められるフォーマルな文脈で好まれる語彙です。
使い分けのポイント
erroneousは非常にフォーマルな響きを持つため、日常会話で使うと堅苦しく、あるいは少し気取った印象を与える可能性があります。ビジネスシーンでも、上司やクライアントに対して使う際は、相手の意見を否定する強い響きを持つことがあるため注意が必要です。より柔らかく伝えたい場合は、inaccurateやnot entirely correctといった表現を選ぶと、角を立てずに間違いを指摘できます。一方、論文や公式なレポートでは、論理的な誤りを客観的に指摘する際に非常に有用な語彙です。
「erroneous」の言い換え・類語・関連語
事実や計算が正しくないという最も一般的で中立的な表現。
細部やデータが精密さを欠いているというニュアンス。
最も広範に使われる、誤り全般を指す平易な表現。
計画や論理、性格などに欠陥があることを示唆する。
人や考え方が勘違いをしているという状態を指す。
真実ではない、あるいは偽りであるという強い否定。
論理的に誤っている、あるいは誤解を招くような性質。
根拠や手続きが不適切で、効力がないことを意味する。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The financial report contained inaccurate data regarding our quarterly earnings.
日本語訳その財務報告書には、四半期収益に関する不正確なデータが含まれていました。
The initial strategy was fundamentally flawed due to a lack of market research.
日本語訳初期の戦略は、市場調査の不足により根本的に欠陥がありました。
The contract is considered invalid because the signatures were not verified.
日本語訳署名が確認されていないため、その契約は無効とみなされます。
Please correct the incorrect figures in the budget proposal before the meeting.
日本語訳会議の前に、予算案の中の誤った数値を修正してください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I believe there may be some inaccurate information in the provided document.
日本語訳提供された書類の中に、いくつか不正確な情報があるかもしれません。
The proposal seems a bit misguided given the current economic climate.
日本語訳現在の経済状況を鑑みると、その提案は少し見当違いのようです。
That statement is not entirely correct according to our latest records.
日本語訳その発言は、我々の最新の記録と照らし合わせると完全に正しいとは言えません。
The findings appear inconsistent with our previous observations.
日本語訳その調査結果は、我々の以前の観察と矛盾しているようです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I think you have the wrong idea about how this app works.
日本語訳このアプリの仕組みについて、あなたは勘違いをしていると思います。
If you think I'm going to agree with that, you are mistaken.
日本語訳それに同意すると思っているなら、それは間違いですよ。
Your timing is a bit off, so let's try that again.
日本語訳タイミングが少しずれているから、もう一度やってみよう。
Something feels not right about this whole situation.
日本語訳この状況全体について、何かがおかしいと感じます。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。