forthcoming
発音：フォースカミング
「forthcoming」とは
「forthcoming」は、これから起こることや、間もなく発表される予定のものを指す形容詞です。また、人に対して使う場合は、情報を進んで提供する、協力的であるといった性格を表すこともあります。ビジネスシーンでは「今後の」や「予定されている」という意味で頻繁に使用され、単なる未来の出来事だけでなく、準備が整いつつあるというニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
「forthcoming」は文脈によって意味が大きく分かれます。予定を指す場合は「upcoming」が最も自然な置き換えですが、人に対して「forthcomingである」と言うと「情報を隠さず話してくれる」「協力的である」というポジティブな性格を表します。この場合、単に「未来の」という意味で使うと誤解を招くため注意が必要です。また、否定文で「funds were not forthcoming（資金が提供されなかった）」のように使うと、期待されていたものが得られなかったという少し硬い表現になります。状況に合わせて、予定なら「upcoming」、性格なら「forthright」や「cooperative」と使い分けるのが賢明です。
「forthcoming」の言い換え・類語・関連語
間近に迫っているイベントや予定を指す最も一般的な表現。
好ましくない出来事が差し迫っているという緊張感のある表現。
時間や場所が近づいていることを客観的に示す表現。
今にも起こりそうな切迫した状況を強調する表現。
計画や予定が正式に決まっていることを示す表現。
人に対して使う場合、隠し事なく率直であることを指す。
情報を進んで提供するなど、協力的な姿勢を指す。
物事が手に入る、または準備ができている状態を指す。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We are preparing for the upcoming quarterly meeting.
日本語訳私たちは次回の四半期会議に向けて準備を進めています。
The scheduled release date for the product is next month.
日本語訳その製品の予定されている発売日は来月です。
The company is facing an imminent restructuring.
日本語訳会社は差し迫った組織再編に直面しています。
Please review the documents before the approaching deadline.
日本語訳期限が近づいていますので、書類を確認してください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We would like to invite you to our upcoming seminar.
日本語訳近日開催予定のセミナーにぜひご参加いただきたく存じます。
He was very forthright about the potential risks involved.
日本語訳彼は関与する潜在的なリスクについて非常に率直に話してくれました。
The updated report will be available shortly.
日本語訳更新されたレポートは間もなくご用意できる見込みです。
We appreciate your patience regarding the anticipated changes.
日本語訳予定されている変更につきまして、ご理解を賜り感謝いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Are you excited about the upcoming concert?
日本語訳今度のコンサート、楽しみにしてる？
I have a lot of work coming up this weekend.
日本語訳今週末はやらなきゃいけないことがたくさんあるんだ。
The new movie will be out soon.
日本語訳新しい映画がもうすぐ公開されるよ。
I'm looking forward to our next trip.
日本語訳次の旅行を楽しみにしているよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。