forthrightの言い換え・類語
発音：フォースライト
「forthright」とは
「forthright」は、考えや意見を隠さず、率直かつ直接的に表現する様子を表す形容詞です。単に正直であるだけでなく、物事をはっきりと言い切る潔さや、曖昧さを排除する姿勢をポジティブなニュアンスで評価する際に用いられます。ビジネスの場では誠実なコミュニケーションとして好まれる一方、状況によっては少し強引で遠慮がないという印象を与えることもあります。
使い分けのポイント
「forthright」は、相手を尊重しつつも嘘や隠し事をしないというポジティブな文脈で使われることが多い言葉です。似た意味を持つ「blunt」は、配慮が足りず相手を傷つける可能性があるというネガティブなニュアンスを含むため、使い分けには注意が必要です。ビジネスシーンでは「candid」や「straightforward」を使うと、誠実で建設的な印象を与えやすくなります。一方、カジュアルな場では「frank」や「plain-spoken」が自然で、親しみやすさを損なわずに自分の意思を伝えることができます。文脈に応じて、相手への敬意が含まれているかどうかを意識して選択しましょう。
「forthright」の言い換え・類語・関連語
複雑さがなく、簡潔で分かりやすい率直さ。
隠し事や偏見がなく、ありのままを話す誠実さ。
自分の感情や意見を包み隠さず伝える、やや直接的な表現。
遠回しな言い方をせず、要点を突く明確さ。
自分の意見を公の場で臆せずはっきりと主張する様子。
配慮を欠くほどに率直で、時に相手を驚かせるような鋭さ。
飾らない言葉で、誰にでも理解できるように話す様子。
遠慮や躊躇がなく、自分の考えをすべてさらけ出すこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
He gave a straightforward answer regarding the project timeline.
日本語訳彼はプロジェクトのスケジュールに関して、率直な回答をしてくれた。
We appreciate your candid feedback on our new policy.
日本語訳新しい方針に対するあなたの率直な意見を高く評価します。
The CEO is known for her direct approach to problem-solving.
日本語訳そのCEOは、問題解決に対する直接的なアプローチで知られている。
The company aims to be transparent about its financial status.
日本語訳その会社は財務状況について透明性を保つことを目指している。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I would appreciate your candid opinion on this matter.
日本語訳この件について、あなたの率直なご意見を伺えれば幸いです。
Thank you for your straightforward explanation of the situation.
日本語訳状況について率直にご説明いただき、ありがとうございます。
To be perfectly honest, I am concerned about the current progress.
日本語訳非常に正直に申し上げますと、現在の進捗状況を懸念しております。
Please be clear about your expectations for this role.
日本語訳この役割に対する期待値を明確に伝えていただけますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
To be frank, I don't think this plan will work.
日本語訳率直に言って、この計画はうまくいかないと思うよ。
She was blunt about the fact that she didn't like the movie.
日本語訳彼女はその映画が気に入らなかったという事実を、はっきりと伝えた。
He is a plain-spoken guy who says exactly what is on his mind.
日本語訳彼は思ったことをそのまま口にする、飾らない性格の男だ。
I'm always open about my feelings with my close friends.
日本語訳親しい友人に対しては、いつも自分の感情を隠さずオープンにしている。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。