frazzled
発音：フラズルド
「frazzled」とは
frazzledは、極度の疲労やストレス、あるいは忙しすぎて精神的に追い詰められ、余裕を失っている状態を表す形容詞です。単に疲れているだけでなく、混乱していたり、神経がすり減って今にも張り詰めそうな切迫感や、キャパシティを超えてパニックに近い状態を指す際に用いられます。
使い分けのポイント
frazzledは、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えますが、どちらかといえば「余裕がなくなり、少しパニック気味で混乱している」というニュアンスが強いため、フォーマルな報告書などではoverwhelmedやfatiguedといった、より客観的で落ち着いた響きを持つ単語を選ぶのが賢明です。また、frazzledは「神経がすり減る」という感覚を含むため、単なる肉体疲労を指すtiredよりも、精神的な追い詰められ具合を強調したい場面で使うと、より状況が正確に伝わります。
「frazzled」の言い換え・類語・関連語
肉体的・精神的に完全にエネルギーを使い果たした状態。
圧倒されてどう対処していいか分からなくなっている状態。
精神的な緊張やプレッシャーを感じている一般的な状態。
過労により燃え尽きてしまい、意欲を失っている状態。
焦りや不安で取り乱し、落ち着きを失っている状態。
気力や体力が吸い取られ、空っぽになったような状態。
使い古されたように疲れ果て、活力を失っている状態。
次々と要求や問題に追われ、せかされて落ち着かない状態。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
I am feeling quite overwhelmed by the sheer volume of tasks assigned to this project.
日本語訳このプロジェクトに割り当てられた膨大なタスクの量に、かなり圧倒されています。
The team is completely exhausted after working overtime for three consecutive weeks.
日本語訳チームは3週間連続で残業したため、完全に疲れ切っています。
The long negotiation process has left our department feeling drained.
日本語訳長引く交渉プロセスのせいで、私たちの部署は気力を使い果たしてしまいました。
The manager looked harried as he rushed between back-to-back meetings.
日本語訳マネージャーは立て続けの会議の間を駆け回り、ひどく追われている様子でした。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
The staff appears to be quite fatigued due to the recent increase in workload.
日本語訳最近の業務量増加により、スタッフはかなり疲労しているようです。
We have become slightly overextended with our current commitments.
日本語訳現在のコミットメントにより、少し無理をしすぎている状況です。
The department has been under significant pressure to meet the quarterly targets.
日本語訳部署は四半期の目標を達成するために、かなりのプレッシャーを感じています。
Our resources have been depleted following the intensive campaign.
日本語訳集中的なキャンペーンを経て、私たちのリソースは枯渇しています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I have been studying for finals all week and I am totally burnt out.
日本語訳一週間ずっと期末試験の勉強をしていて、もう完全に燃え尽きたよ。
After chasing the kids around the park all day, I am completely worn out.
日本語訳一日中公園で子供たちを追いかけ回して、もうクタクタだよ。
She was frantic trying to find her lost keys before the taxi arrived.
日本語訳彼女はタクシーが来る前に鍵が見つからなくて、パニック状態で必死だった。
I am so stressed about the upcoming move that I can barely sleep.
日本語訳引っ越しのことで頭がいっぱいで、ほとんど眠れないよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。