implementの言い換え・類語
発音：インプリメント
「implement」とは
計画や方針、システムなどを実際に実行に移したり、導入したりすることを意味する動詞です。単なるアイデアの段階から、具体的な手順を踏んで運用可能な状態にするという、実行・履行・実装といったニュアンスを強く含みます。ビジネスの現場では、新しい戦略やITシステムを導入する際によく用いられる専門的な響きを持つ言葉です。
使い分けのポイント
implementは、単に「始める」ことよりも「計画や設計を実際の形にして運用する」というプロセスに焦点が置かれます。ビジネスシーンで好まれるのは、より具体的な実行を意味するexecuteや、システム導入を指すdeploy、法的な施行を指すenactなどです。日常会話ではcarry outやdoで十分通じますが、implementを使うと「計画性を持って着実に進める」というプロフェッショナルな響きが加わります。文脈に応じて、単なる作業の開始なのか、制度の導入なのか、あるいは義務の履行なのかを見極めて使い分けることが重要です。
「implement」の言い換え・類語・関連語
計画や命令を遂行する、実行するという意味で、手続きに重きを置く表現。
約束や計画などを最後までやり遂げるという、日常的にも広く使われる句動詞。
規則や理論などを実際の状況に適用する、当てはめるというニュアンス。
法律などを制定する、あるいは特定の行動を法的に実行するという公的な響き。
リソースや軍隊、システムなどを戦略的に配置し、運用を開始する際に使う。
義務や要求、期待などを満たす、あるいは実現するという意味での遂行。
ルールや計画を効力のある状態にする、運用を開始するという意味の熟語。
目標や夢、計画を現実のものにする、具体化するという意味合い。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need to execute the marketing strategy by next quarter.
日本語訳来四半期までにマーケティング戦略を実行に移す必要があります。
The IT team will deploy the new software across all departments.
日本語訳ITチームが全部署で新しいソフトウェアを導入します。
The board decided to enact the new compliance policy immediately.
日本語訳取締役会は新しいコンプライアンス方針を直ちに施行することを決定しました。
The company will put into effect the updated safety regulations tomorrow.
日本語訳会社は明日、更新された安全規定を運用開始します。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We are prepared to carry out your instructions as requested.
日本語訳ご要望通りに指示を遂行する準備ができております。
We aim to fulfill the requirements specified in the contract.
日本語訳契約書に明記された要件を履行することを目指しております。
We would like to apply these changes to the current system.
日本語訳これらの変更を現在のシステムに適用したく存じます。
It is our goal to realize the vision proposed by the committee.
日本語訳委員会が提案したビジョンを実現することが私たちの目標です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Can you carry out the plan we discussed yesterday?
日本語訳昨日話した計画を実行してくれる？
Let's just do what we agreed on.
日本語訳合意したことをそのまま実行しよう。
We should get started on the project as soon as possible.
日本語訳できるだけ早くプロジェクトに着手すべきだね。
Are you ready to start the new workout routine?
日本語訳新しいトレーニングメニューを始める準備はできた？
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。