improvise
発音：インプロヴァイズ
「improvise」とは
即興で行う、準備なしにその場で作り上げる、あるいは手元にある材料で何とかやりくりするという意味を持つ動詞です。音楽や演劇のパフォーマンスにおいて、あらかじめ決められた譜面や台本なしに演奏・演技する際によく使われます。また、ビジネスや日常生活において、予期せぬトラブルに対して臨機応変に対応し、その場しのぎで解決策を見出すという文脈でも頻繁に使用される表現です。
使い分けのポイント
improviseは「準備不足を補う」というポジティブな適応能力と、「計画性の欠如」というネガティブなニュアンスの両方を含みます。ビジネスシーンでは、単に「行き当たりばったり」という意味で使うと無責任に聞こえる可能性があるため、状況に応じてadapt（適応する）やhandle flexibly（柔軟に対応する）といった言葉を選ぶ方が、プロフェッショナルで前向きな印象を与えられます。一方、カジュアルな会話ではwing itが非常に一般的で、気心の知れた相手に対して「準備なしで挑む」という状況を伝える際に適しています。文脈に合わせて、創造性を強調するのか、それとも臨機応変な対応力を強調するのかを使い分けるのが重要です。
「improvise」の言い換え・類語・関連語
準備なしに話す、または演奏する際に使われるやや硬い表現。
台本や計画になかったことをその場で付け加える、アドリブで行う。
準備不足のまま、その場の状況に合わせて何とかこなすという口語表現。
あるもので何とか間に合わせる、工夫してやりくりする。
その場で新しい方法やアイデアを考え出すという創造的な側面。
工夫して何かを考案する、計画を練るというニュアンス。
手元にある材料で急いで何かを組み立てる、間に合わせる。
計画なしに自発的に行動やパフォーマンスを行うこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We had to adapt our strategy when the client changed their requirements.
日本語訳クライアントが要件を変更した際、私たちは戦略を適応させる必要がありました。
The team had to devise a new solution on the spot during the meeting.
日本語訳チームは会議中にその場で新しい解決策を考案しなければなりませんでした。
Please adjust your presentation based on the feedback you just received.
日本語訳たった今受けたフィードバックに基づいて、プレゼンテーションを調整してください。
We need to reconfigure the project timeline to meet the new deadline.
日本語訳新しい期限に間に合わせるために、プロジェクトのスケジュールを再構成する必要があります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We will try to accommodate your request despite the short notice.
日本語訳急なご依頼ではございますが、ご要望にお応えできるよう努めます。
Our team is prepared to handle the situation flexibly.
日本語訳私たちのチームは、その状況に柔軟に対応する準備ができています。
Please exercise discretion in how you manage the unexpected issue.
日本語訳予期せぬ問題への対処については、ご自身の判断で柔軟に対応してください。
We can provide an alternative plan if the current one is not feasible.
日本語訳現在の計画が実行困難な場合は、代替案を提示することが可能です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I didn't have time to prepare, so I just had to wing it.
日本語訳準備する時間がなかったので、ぶっつけ本番でやるしかなかった。
We don't have a ladder, so we'll have to make do with a chair.
日本語訳脚立がないから、椅子で何とか代用するしかないね。
The actor started to ad-lib when he forgot his lines.
日本語訳その俳優はセリフを忘れたとき、アドリブで切り抜けた。
I didn't know the answer, so I just had to fudge it.
日本語訳答えがわからなかったので、適当にごまかすしかなかった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。