query
発音：クエリー
「query」とは
「query」は、データベースやシステムに対して情報を要求したり、質問を投げかけたりする際に使われる言葉です。IT分野では検索クエリやデータベースへの問い合わせを指すことが一般的ですが、日常的には公的な調査や疑問を呈する際にも用いられます。単なる質問よりも、より具体的でシステム的、あるいは公式なニュアンスが含まれるのが特徴です。
使い分けのポイント
「query」はIT文脈では非常に一般的ですが、日常会話で使うと少し硬く、あるいは事務的な響きを与えます。相手に何かを尋ねる際、カジュアルな場面では「question」を、ビジネスで丁寧さを求めるなら「inquiry」や「request」を使うのが無難です。また、「query」には「疑念を抱く」という動詞の意味もありますが、名詞として使う場合は「システムへの問い合わせ」というニュアンスが強いため、単なる質問を指す場合は誤解を避けるためにも他の語を選ぶことをお勧めします。
「query」の言い換え・類語・関連語
公式な問い合わせや調査を指す、より丁寧で一般的な表現。
最も一般的で広範な意味を持つ、疑問や質問。
何かを求める、または依頼するという能動的な側面を強調。
情報を探し出すという行為そのものに焦点を当てた表現。
事実解明のための詳細な調査や捜査。
深掘りするような、厳密な調査や探査。
詳細な検討や検査、試験的な問いかけ。
厳しい尋問や問い詰め。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We have received an inquiry regarding the new product specifications.
日本語訳新製品の仕様に関するお問い合わせをいただいております。
Please submit a formal request for access to the database.
日本語訳データベースへのアクセス権を求める正式な申請書を提出してください。
The audit team is conducting an investigation into the financial records.
日本語訳監査チームが財務記録の調査を行っています。
The proposal is currently under examination by the board.
日本語訳その提案は現在、取締役会によって検討されています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Thank you for your inquiry concerning our services.
日本語訳弊社のサービスに関するお問い合わせをいただき、ありがとうございます。
We would appreciate your request for further information.
日本語訳詳細情報のご要望をいただけますと幸いです。
Could you please provide some clarification on this point?
日本語訳この点について少し補足説明をいただけますでしょうか。
I would like to request a consultation regarding the project.
日本語訳プロジェクトに関してご相談の機会をいただけますと幸いです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I have a quick question about the meeting time.
日本語訳会議の時間についてちょっと聞きたいことがあるんだけど。
I did a quick search online to find the answer.
日本語訳答えを見つけるためにネットでサッと検索したよ。
Can you check if the file is still there?
日本語訳そのファイルがまだそこにあるか確認してくれる？
It was a simple look-up in the system.
日本語訳システムで簡単に調べただけだよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。