insatiableの言い換え・類語
発音：インセイシャブル
「insatiable」とは
「insatiable」は、欲望や欲求がどれだけ満たされても決して満足せず、もっと欲しいと強く求める満たされない状態を表す形容詞です。主に食欲や物欲だけでなく、知識欲や野心、好奇心などに対しても広く使われ、その強い渇望感を強調する際に用いられる表現です。
使い分けのポイント
「insatiable」は、ポジティブにもネガティブにも使える便利な言葉です。知識欲や好奇心が旺盛であるという文脈では非常に褒め言葉として機能しますが、欲望が強すぎて制御できないというニュアンスが強すぎると、強欲や貪欲といった否定的な印象を与えることがあります。そのため、ビジネスやフォーマルな場面で使う際は、「voracious」や「unquenchable」などに言い換えることで、知的で前向きな探求心をより自然に伝えることができます。
「insatiable」の言い換え・類語・関連語
特に食欲や知識欲が非常に旺盛で、際限なく吸収しようとするさまを表します。
まだ満足していない、または望むものが得られていない状態を広く表します。
渇きや情熱などが、どれだけ満たそうとしても決して消えることがないさまを示します。
富や食べ物などに対して度を越して欲しがる、強欲なさまを表す一般的な表現です。
限界がないさまを表し、エネルギーや好奇心などが無限であるときに使われます。
終わりがないことを示し、要求や欲望が途切れない状況を形容します。
どれだけ使っても尽きることがない様子を表し、エネルギーや意欲に使われます。
欲求や食欲に関するさまを表し、特定の欲求が強い状態を指します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
the corporate executive showed a voracious appetite for acquiring new competitors.
日本語訳その企業の幹部は、新しい競合他社を買収することに対して旺盛な意欲を示した。
the board members remained unsatisfied with the current quarterly growth rate.
日本語訳取締役会メンバーは、現在の四半期成長率に対してまだ満足していなかった。
she demonstrated boundless energy when leading the international expansion project.
日本語訳彼女は国際展開プロジェクトを率いる際、無限のエネルギーを発揮した。
the senior consultant brought an in-exhaustible supply of innovative marketing ideas.
日本語訳そのシニアコンサルタントは、尽きることのない革新的なマーケティングのアイデアをもたらした。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
the research team displayed an unquenchable dedication to uncovering historical facts.
日本語訳研究チームは、歴史的事実を解明することに対して並々ならぬ情熱を示した。
she maintains a voracious interest in learning about global economic trends.
日本語訳彼女は世界経済の動向について学ぶことに対して、非常に強い関心を持ち続けている。
we are deeply grateful for your boundless support throughout this complex project.
日本語訳この複雑なプロジェクトを通じていただいた多大なるご支援に、心より感謝申し上げます。
the professor possesses an in-exhaustible enthusiasm for mentoring young scientists.
日本語訳その教授は、若い科学者を指導することに対して尽きることのない情熱を持っている。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
my younger brother is a voracious reader who finishes three novels a week.
日本語訳私の弟は大の読書家で、週に3冊の小説を読み終える。
he has an unquenchable curiosity about how video games are actually coded.
日本語訳彼はビデオゲームが実際にどのようにコーディングされているのかについて、並外れた好奇心を持っている。
my dog has endless energy for playing fetch in the park all afternoon.
日本語訳うちの犬は、午後中ずっと公園でボール遊びをするための尽きないエネルギーを持っている。
i was still unsatisfied after eating a huge plate of pasta for lunch.
日本語訳私は昼食にパスタの大皿を食べた後でも、まだ物足りなさを感じていた。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。