liabilityの言い換え・類語
発音：ライアビリティ
「liability」とは
法的な責任や借金、負債などを指す言葉です。ビジネスシーンでは、企業の債務や法的義務を表す際によく使われますが、個人的な弱みやトラブルの要因となる人や物を意味することもあります。文脈に応じて責任の所在やマイナスの要因を広く表す便利な表現です。
使い分けのポイント
liabilityは、主に「法的責任」や「債務・負債」といったマイナスの側面を持つ概念を表す際に用いられます。日常生活のカジュアルな文脈では「burden（負担）」や「responsibility（責任）」に言い換えるのが自然であり、ビジネスや法務の文脈では「obligation（義務）」や「debt（債務）」、「accountability（説明責任）」を用いると正確さが伝わります。また、対義語として「asset（資産）」や「advantage（強み）」が挙げられるように、バランスシートや評価文脈でも対比的に使われる点を理解しておくと便利です。
「liability」の言い換え・類語・関連語
道徳的・社会的な責任全般を広く指す一般的な表現
結果に対する説明責任や報告義務を伴う強い責任
金銭的な借り入れや負債に特化した表現
契約や法律、道徳などによって課される義務
心理的・物理的な負担や重荷を表す表現
役割や職務上、当然果たすべき義務や任務
将来的に損失や問題を引き起こす可能性
財産上の負担や担保権などを指すフォーマルな表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
the company needs to reduce its total debt before the end of the fiscal year
日本語訳その会社は会計年度末までに総負債を削減する必要がある
we must fulfill every contractual obligation outlined in the agreement
日本語訳私たちは契約書に記載されたすべての法的義務を履行しなければならない
management must maintain strict financial accountability to the board of directors
日本語訳経営陣は取締役会に対して厳格な財務上の説明責任を維持しなければならない
the legal team evaluated every potential risk associated with the new partnership
日本語訳法務チームは新しいパートナーシップに関連するすべての潜在的リスクを評価した
high operational costs remain a heavy burden for the growing startup
日本語訳高い運営コストは、成長中のスタートアップ企業にとって重い負担であり続けている
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
we appreciate your understanding regarding our company policy and related obligations
日本語訳弊社のポリシーおよび関連する義務につきまして、ご理解賜りますようお願い申し上げます
it is our utmost responsibility to ensure the safety of all participants
日本語訳参加者全員の安全を確保することが、私たちの最大の責務でございます
we take full accountability for any inconvenience caused by the system update
日本語訳システムアップデートにより生じたいかなる不都合に対しても、当社が全面的に責任を負います
performing these inspections is an essential duty of our department
日本語訳これらの点検を実施することは、当部署の不可欠な務めでございます
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
paying back that huge loan has become a real burden for me
日本語訳あの巨額のローンを返済することが、自分にとって本当の重荷になっている
taking care of the dog is my sole responsibility this week
日本語訳今週、犬の世話をするのはもっぱら私の役目だ
driving in this heavy snowstorm is a huge risk we shouldn't take
日本語訳この大雪の中で運転するのは、冒すべきではない大きな危険だ
i am finally free from credit card debt after months of saving
日本語訳何ヶ月も貯金したおかげで、ようやくクレジットカードの借金から解放された
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。