notify
発音：ノウティファイ
「notify」とは
「notify」は、公式な手段や手続きを通じて、相手に特定の情報や事実を正式に伝えることを意味します。単に情報を共有するだけでなく、相手がその情報を知っておくべき義務や必要性がある場合や、公的な通知、あるいはビジネス上の報告など、フォーマルな文脈で頻繁に使用される動詞です。
使い分けのポイント
notifyは「公式な通知」というニュアンスが強いため、日常会話で友人に対して使うと少し堅苦しく聞こえる場合があります。ビジネスシーンでは非常に有用ですが、同僚との気軽なやり取りではlet knowやtellを使うのが自然です。また、adviseは単なる通知だけでなく「助言する」という意味も含むため、文脈によって使い分ける必要があります。相手に注意を促す場合はalert、要点を手短に伝える場合はbriefなど、状況に応じて語彙を使い分けることで、より正確なコミュニケーションが可能になります。
「notify」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、事実を伝える際に広く使われる表現。
相手に状況を知らせるという、やや格式高い表現。
公式な通知や、専門的な助言を伴う報告に適している。
緊急性や注意を促すニュアンスが強い。
ある事柄について相手に周知させる、知らせる。
要点を簡潔に報告する際に使われる。
危険や不利益を避けるために知らせる。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Please inform the accounting department of the changes.
日本語訳変更点について経理部に伝えておいてください。
We will advise you of the shipment status shortly.
日本語訳出荷状況について追ってご連絡いたします。
Keep the board apprised of the project progress.
日本語訳プロジェクトの進捗状況を常に取締役会に報告してください。
The manager will brief the team on the new policy.
日本語訳マネージャーがチームに新方針について説明を行います。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Kindly inform us if your schedule changes.
日本語訳ご予定に変更がある場合はお知らせいただけますと幸いです。
Please be advised that the office will be closed tomorrow.
日本語訳明日はオフィスが閉鎖されますので、あらかじめご了承ください。
We would like to make you aware of the upcoming maintenance.
日本語訳近日予定されているメンテナンスについてお知らせしたく存じます。
We will notify you once the document is ready.
日本語訳書類の準備ができ次第、ご連絡差し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Let me know when you arrive at the station.
日本語訳駅に着いたら教えてね。
Tell me if you need any help with this.
日本語訳これについて手伝いが必要なら言ってね。
Give me a heads-up before you come over.
日本語訳来る前に一言連絡してね。
I will fill you in on the details later.
日本語訳詳細は後で教えるね。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。