outsourceの言い換え・類語
発音：アウトソース
「outsource」とは
外部の業者や専門家に業務の一部を委託することを指します。自社のリソースを中核事業に集中させ、コスト削減や効率化を図る目的で広く用いられるビジネス用語です。単なる作業の依頼だけでなく、長期的なパートナーシップや専門スキルの活用というニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
outsourceはビジネスの効率化を目的とした戦略的な委託を指す言葉です。単に「誰かに頼む」という場合はdelegateやassignが適していますが、組織として外部リソースを活用する文脈ではoutsourceやcontract outが好まれます。カジュアルな場面ではfarm outが使われますが、少し「丸投げする」というニュアンスが含まれることがあるため、上司やクライアントに対して使う際は注意が必要です。また、海外拠点への委託を強調したい場合はoffshoreが最も正確な表現となります。
「outsource」の言い換え・類語・関連語
特定のプロジェクトや作業を外部の業者に下請けさせること。
権限や責任を他者に委譲すること。
仕事を外部に回すという少しカジュアルで口語的な表現。
契約を結んで外部に業務を委託すること。
海外の拠点へ業務を委託すること。
特定のタスクを割り当てること。
特定の仕事や制作を専門家に依頼すること。
信頼して任せるというニュアンスが強い。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We decided to subcontract the construction work to a local firm.
日本語訳建設工事を地元の業者に下請けさせることにしました。
The company plans to contract out its payroll processing next year.
日本語訳会社は来年、給与計算業務を外部委託する予定です。
We commissioned a research firm to analyze the market trends.
日本語訳市場動向を分析するためにリサーチ会社に調査を依頼しました。
Many tech companies offshore their customer support to reduce costs.
日本語訳多くのテック企業がコスト削減のためにカスタマーサポートを海外へ委託しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
It is important to delegate tasks effectively to your team members.
日本語訳チームメンバーに効果的にタスクを委譲することが重要です。
We would like to entrust this project to your expert team.
日本語訳このプロジェクトを貴社の専門チームにお任せしたいと考えております。
We have assigned the maintenance duties to an external specialist.
日本語訳メンテナンス業務は外部の専門家に割り当てております。
We have allocated the administrative work to a third-party service provider.
日本語訳事務作業は第三者のサービスプロバイダーに割り当てました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I'm going to farm out the graphic design part of this project.
日本語訳このプロジェクトのグラフィックデザイン部分は外部に回すつもりだよ。
Can you pass off this data entry task to someone else?
日本語訳このデータ入力の仕事を誰か他の人に振ってくれない？
I need to hand off these minor tasks to a freelancer.
日本語訳これらの細かいタスクをフリーランサーに引き継がないといけないんだ。
I'll give away the tedious parts of the job to an assistant.
日本語訳仕事の退屈な部分はアシスタントに任せちゃうよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。