entrustの言い換え・類語
発音：イントラスト
「entrust」とは
「entrust」は、ある人に対して責任や権限、あるいは大切なものを預けることを意味します。単に物を預けるだけでなく、相手を信頼して重要なタスクや管理を任せるという、責任の委譲や信頼関係が伴う文脈で使われるのが特徴です。ビジネスシーンでは業務の委任、日常会話では大切な物の管理を頼む際などに広く用いられます。
使い分けのポイント
「entrust」は相手への信頼が前提にあるため、単なる作業の割り当てよりも重みがある表現です。ビジネスでは「delegate」が最も一般的で、権限の委譲を指す際に適しています。一方、日常会話では「leave it to someone」のように、よりカジュアルな言い回しが好まれます。また、「entrust」は「entrust A with B（AにBを任せる）」や「entrust B to A（BをAに任せる）」という語順の違いに注意が必要です。文脈に合わせて、相手との関係性や任せる内容の重要度を考慮して使い分けることが重要です。
「entrust」の言い換え・類語・関連語
権限や仕事を部下や他人に割り当てて任せること。
特定の任務や役割を割り当てること。
責任を持って何かを委ねる、あるいは託すこと。
責任を負わせて何かを任せること。
管理や処分を他人に委ねること。
相手を信じて何かを預けること。
権限や責任を他人に引き渡すこと。
資源やタスクを特定の目的のために割り当てること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
I will delegate the project management to my assistant.
日本語訳プロジェクトの管理はアシスタントに任せるつもりです。
The manager decided to assign the new task to Sarah.
日本語訳マネージャーは新しいタスクをサラに割り当てることにしました。
They were charged with the responsibility of organizing the event.
日本語訳彼らはイベントを企画する責任を任されました。
We will consign the marketing strategy to an external agency.
日本語訳マーケティング戦略は外部の代理店に委託する予定です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I would like to entrust with you with this important mission.
日本語訳あなたにこの重要な任務を託したいと思います。
We rely on your expertise to complete this report.
日本語訳この報告書を完成させるために、あなたの専門知識を頼りにしています。
We have placed the final decision in the hands of the committee.
日本語訳最終的な決定は委員会に委ねました。
I confide the management of these assets to your team.
日本語訳これらの資産の管理を貴チームに委ねます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I'll leave the cooking to you tonight.
日本語訳今夜の料理は君に任せるよ。
Can I give you the responsibility of feeding the cat?
日本語訳猫の餌やりをお願いしてもいい？
I'm putting you in charge of the music for the party.
日本語訳パーティーの音楽は君に任せることにしたよ。
I'm counting on you to handle the tickets.
日本語訳チケットの手配は君に頼りにしてるよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。