surmiseの言い換え・類語
発音：サァーマイズ
「surmise」とは
surmiseは、十分な証拠や確証がないままに、状況や断片的な情報から「推測する」あるいは「推量する」ことを意味する硬い表現です。単なる勘よりも少し論理的な推論を含みますが、事実と断定するには至らない不確かな状態を指す際に用いられます。主にフォーマルな文脈や文学的な表現で好まれます。
使い分けのポイント
surmiseは、日常会話で使われることは稀で、主にニュース記事、ビジネス報告書、あるいは文学作品などの書き言葉で好まれる語彙です。日常的な「推測」にはguessやsupposeが適しており、論理的な推論にはinferやdeduceが使われます。surmiseは「確証はないが、状況から見てそうだろう」という少し控えめな響きがあるため、断定を避けたいビジネスシーンや、客観的な分析を述べる際に非常に有用です。ただし、口頭で使うと少し堅苦しく、気取った印象を与える可能性があるため、TPOに合わせて使い分けることが重要です。
「surmise」の言い換え・類語・関連語
根拠が乏しい中で推測する、推論するという意味でsurmiseと非常に近い。
事実や前提から論理的に結論を導き出す、推論するという意味。
証拠がなくても、仮定としてそうだろうと考える、想定するという意味。
確証はないが、おそらくそうであろうと前提として扱うというニュアンス。
理論や可能性に基づいてあれこれと推測を巡らせるというニュアンス。
与えられた事実から論理的に筋道を立てて結論を導き出すこと。
証拠なしに真実であると決めつける、仮定するという意味。
根拠なしに直感的に判断する、当てるというカジュアルな表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We can infer from the data that the market is shifting.
日本語訳データから、市場が変化しつつあると推測できます。
I presume that the contract will be signed by Friday.
日本語訳金曜日までには契約が締結されるものと推測しております。
Analysts deduce that the company's profits will rise next quarter.
日本語訳アナリストは、来四半期には同社の利益が上昇すると推論しています。
It is unwise to speculate on the potential outcome of the merger.
日本語訳合併の潜在的な結果について推測するのは賢明ではありません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
May I assume that you have received the documents?
日本語訳書類を受け取られたものと推察してもよろしいでしょうか？
It is merely a conjecture, but the project might be delayed.
日本語訳あくまで推測に過ぎませんが、プロジェクトが遅れる可能性があります。
I would presume that the issue has been resolved by now.
日本語訳今頃は問題が解決しているものと推察いたします。
One might suppose that this is the best course of action.
日本語訳これが最善の行動方針であると推察されるかもしれません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I guess he forgot about our meeting.
日本語訳彼、会議のことを忘れたんじゃないかな。
I suppose it's going to rain later today.
日本語訳たぶん今日は後で雨が降るだろうね。
I reckon they'll be here any minute now.
日本語訳もうすぐ彼らが来ると思うよ。
I figured you were tired after the long flight.
日本語訳長いフライトの後だし、疲れているだろうと思ったよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。