watermarkの言い換え・類語
発音：ウォーターマーク
「watermark」とは
文書や画像、動画などのデジタルデータに、著作権保護や偽造防止の目的で薄く挿入される文字やロゴマークのことです。所有者を示す識別情報として広く利用されており、視覚的な背景として配置されるのが特徴です。
使い分けのポイント
watermarkは、主に画像や動画、文書などの背景に薄く表示される著作権表示や、電子データを保護するための透かし情報を指します。文脈に応じて、技術的な保護を強調する場合はdigital watermark、視覚的なロゴや印影を示す場合はbrand logoやimprintなど、適切に使い分けることが重要です。ビジネス文書や公式な場面では、セキュリティや真贋証明のニュアンスを持つ表現を選ぶとより自然に伝わります。
「watermark」の言い換え・類語・関連語
データそのものに埋め込まれる不可視の著作権情報や識別子を指す技術的な表現です。
著作権の存在を明確に示すために画像や文書へ押印される表示を指します。
不正コピーや改ざんを防ぐためのセキュリティ目的のマーク全般を指します。
本物や正規のものであることを証明するための認証用マークです。
ブランドの所有権を示すために視覚的に配置される企業や製品のシンボルです。
所有権が誰にあるかを示すために付与されるスタンプや印影です。
印刷物や製品に刻印された文字やデザイン、またはその痕跡を指します。
品質や純度の証明として入れられる刻印を指し、転じて信頼性の証としても使われます。
対象を特定するための記号や番号などの識別情報全般を指します。
画像や画面の上に重ねて表示されるテキストやグラフィック要素を指します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We embedded a digital watermark into the corporate video to prevent unauthorized distribution.
日本語訳不正な流通を防ぐために、企業プロモーション動画にデジタル電子透かしを埋め込みました。
Please ensure that every submitted photo includes a visible copyright stamp.
日本語訳提出されるすべての写真に、目に見える著作権表示が必ず含まれていることを確認してください。
The confidential document features a special security mark to verify its origin.
日本語訳その機密文書には、発信元を検証するための特別なセキュリティマークが施されています。
Clients rely on this authenticity mark to verify that the artwork is legitimate.
日本語訳顧客は、その美術品が本物であることを確認するためにこの認証マークを頼りにしています。
A unique identifier was added to the background of the image file.
日本語訳画像ファイルの背景に固有の識別子が追加されました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We kindly ask you to keep the digital watermark intact on all distributed drafts.
日本語訳配布されるすべての下書きにおいて、デジタル電子透かしをそのまま残していただきますようお願いいたします。
This report is protected by an embedded security mark for your peace of mind.
日本語訳このレポートは、ご安心いただけるよう埋め込み型のセキュリティマークによって保護されています。
Kindly check the authenticity mark displayed in the corner of the certificate.
日本語訳証明書の隅に表示されている認証マークを何卒ご確認ください。
The exquisite craftsmanship serves as a hallmark of our dedication to quality.
日本語訳その卓越した職人技は、品質に対する私たちのこだわりを象徴する証となっております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I put a transparent brand logo overlay on my photos before posting them online.
日本語訳写真をネットに投稿する前に、透明なブランドロゴの重ね合わせ加工を施しました。
The photographer places a subtle brand logo in the corner of every picture.
日本語訳その写真はすべての画像の隅に控えめなブランドロゴを入れています。
You can still see a faint imprint of the stamp on the old paper.
日本語訳古い紙の上には、そのスタンプの薄い印影がまだ見えています。
He added an ownership stamp to his digital drawings so no one steals them.
日本語訳彼は自分のデジタルイラストに盗まれないよう所有権スタンプを加えました。
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。