abysmalの言い換え・類語
発音：アビズマル
「abysmal」とは
abysmalは、非常に質が低い、または極めて悪い状態を指す形容詞です。元々は「底なしの」という意味から派生し、現在ではパフォーマンスや結果、状況などが救いようがないほどひどい場合や、絶望的なほど劣っていることを強調する際に用いられます。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、かなり強い否定的なニュアンスを含むため、使用する際には注意が必要です。
使い分けのポイント
abysmalは非常に強い否定的な意味を持つため、ビジネスやフォーマルな場では相手を過度に攻撃したり、感情的になりすぎたりするリスクがあります。客観的な評価を伝える必要がある場合は、substandardやunsatisfactoryといった、より穏やかで論理的な言葉を選ぶのが賢明です。一方、カジュアルな場では感情を強調する表現として効果的ですが、それでも相手の努力や成果を全否定する響きがあるため、人間関係を損なわないよう文脈を考慮して使用してください。また、単に「悪い」というだけでなく、「底なしにひどい」という絶望的なニュアンスが含まれることを意識すると、より正確に使い分けられます。
「abysmal」の言い換え・類語・関連語
非常に悪いという一般的な表現で、幅広く使える。
非常に残酷、または質が極めて低いという強い非難。
恐ろしい、または非常に不快でひどい状態。
ショックを受けるほどひどく、許容しがたい状態。
不快でひどい、質が低いことを表す日常的な語。
極めて惨めな、あるいは絶望的な状態を強調する。
哀れなほど質が低く、能力不足を感じさせる。
非常に質が悪く、非難に値するほどひどい。
ぞっとするほどひどい、または非常に不快な。
質が低く、期待を大きく裏切るようなひどさ。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The quality of the materials provided was substandard.
日本語訳提供された資材の品質は基準以下でした。
The current marketing strategy is inadequate for our goals.
日本語訳現在のマーケティング戦略は、我々の目標に対して不十分です。
The project results were deemed unsatisfactory by the board.
日本語訳プロジェクトの結果は、役員会によって不満足なものと判断されました。
The report was deficient in critical data analysis.
日本語訳その報告書は重要なデータ分析が欠如していました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
The performance of the new software was quite disappointing.
日本語訳新しいソフトウェアのパフォーマンスは、かなり期待外れでした。
The current working conditions are less than ideal.
日本語訳現在の労働環境は、理想的とは言い難い状況です。
The communication within the team has been poor lately.
日本語訳最近、チーム内のコミュニケーションがうまくいっていません。
The final draft is not up to our usual standard.
日本語訳最終原稿は、我々の通常の基準に達していません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I had a terrible time at the party last night.
日本語訳昨夜のパーティーは最悪だったよ。
The weather has been lousy all week.
日本語訳今週はずっと天気がひどいよ。
That movie was absolutely awful.
日本語訳あの映画は本当にひどかった。
His attempt to apologize was pathetic.
日本語訳彼の謝罪の仕方はあまりに情けなかった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。