astoundingの言い換え・類語
発音：アスタウンディング
「astounding」とは
astoundingは、非常に驚くべき、あるいは信じられないほど素晴らしいという意味を持つ形容詞です。単なる驚きを超えて、人の度肝を抜くような衝撃や、圧倒されるほどの凄まじさを表現する際に用いられます。ポジティブな文脈で称賛として使われることもあれば、事態の深刻さや意外性を強調する際にも使われる強力な語彙です。
使い分けのポイント
astoundingは非常に強い感情を伴う言葉であり、日常会話からビジネスまで幅広く使えますが、多用するとそのインパクトが薄れてしまいます。特にビジネスの場では、単に「驚いた」というだけでなく、数値や成果が「並外れている」という客観的な事実を強調する際にstaggeringやextraordinaryを選ぶと、よりプロフェッショナルな響きになります。一方、日常会話ではmind-blowingのような口語的な表現を使うことで、より感情の大きさを伝えることができます。文脈に応じて、驚きの対象が「数値的なもの」なのか「感情的なもの」なのかを意識して使い分けるのがコツです。
「astounding」の言い換え・類語・関連語
astoundingとほぼ同義で、非常に驚かせる様子。
美しさや衝撃で言葉を失うような様子。
突然の出来事で驚きを与える様子。
息をのむほど素晴らしい、あるいは衝撃的な様子。
規模や数値が大きすぎて圧倒される様子。
驚くべき、素晴らしいという一般的な表現。
並外れた、異常なほど素晴らしい様子。
信じられないほど素晴らしい、あるいは驚くべき様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The company reported a staggering loss in the third quarter.
日本語訳その会社は第3四半期に驚異的な損失を報告した。
The team achieved an extraordinary result despite the tight deadline.
日本語訳チームは厳しい締め切りにもかかわらず、並外れた成果を上げた。
His contribution to the project was truly remarkable.
日本語訳プロジェクトに対する彼の貢献は実に目覚ましいものだった。
We have seen phenomenal growth in our market share this year.
日本語訳今年、我々の市場シェアは驚異的な成長を遂げた。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
It is astonishing to see how much the city has developed.
日本語訳この街がこれほどまでに発展したのを見るのは驚くべきことだ。
Your presentation was very impressive and well-structured.
日本語訳あなたのプレゼンテーションは非常に印象的で、構成もしっかりしていました。
It is not surprising that he was promoted given his dedication.
日本語訳彼の献身ぶりを考えれば、彼が昇進したことは驚くべきことではない。
There has been a notable improvement in his performance lately.
日本語訳最近、彼のパフォーマンスには著しい改善が見られる。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
That magic trick was absolutely amazing!
日本語訳あの手品は本当にすごかった！
The special effects in that movie were mind-blowing.
日本語訳あの映画の特殊効果は度肝を抜かれるほどだった。
It is incredible how fast she learned to play the guitar.
日本語訳彼女がギターを弾けるようになるのがこんなに早いなんて信じられない。
The news about their sudden breakup is just unbelievable.
日本語訳彼らの突然の破局のニュースは信じられない。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。