stunningの言い換え・類語
発音：スタニング
「stunning」とは
stunningは、驚くほど美しい、見事な、あるいは衝撃的で言葉を失うような様子を表す形容詞です。視覚的な美しさだけでなく、ニュースや出来事が非常に衝撃的で人を圧倒する際にも使われます。単なる「きれい」というレベルを超え、見る人の心を強く揺さぶるような強烈な印象を伴う表現です。
使い分けのポイント
stunningは非常にポジティブで強い感情を伴う言葉ですが、文脈によっては「衝撃的すぎて呆然とする」というニュアンスも持ちます。ビジネスシーンでは、単に「見た目が良い」ことを伝えるよりも、成果や業績が「際立っている」「傑出している」と評価する際に使うのが効果的です。カジュアルな会話では褒め言葉として多用されますが、あまりに頻繁に使うと軽薄に聞こえる可能性があるため、ここぞという場面で使うのが賢明です。また、対象が人か物かによって、gorgeousやbreathtakingなど、より具体的に美しさを描写する類語に置き換えることで、より洗練された表現になります。
「stunning」の言い換え・類語・関連語
息をのむほど美しい様子。
圧倒的で信じられないほどの規模や衝撃。
非常に華やかで魅力的な美しさ。
目がくらむほど輝かしく素晴らしい。
際立っていて印象に残りやすい。
驚きで呆然とするような様子。
壮大で威厳のある美しさ。
見応えがあり劇的な様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The team delivered an impressive presentation on the new market strategy.
日本語訳チームは新しい市場戦略について、非常に印象的なプレゼンテーションを行いました。
We have seen a remarkable increase in sales over the last quarter.
日本語訳前四半期において、売上高に著しい増加が見られました。
Her contribution to the project was truly outstanding.
日本語訳プロジェクトに対する彼女の貢献は、真に傑出したものでした。
The company reported a significant improvement in operational efficiency.
日本語訳会社は業務効率の大幅な改善を報告しました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
The architecture of the building is truly breathtaking.
日本語訳その建物の建築様式は、真に息をのむほど素晴らしいものです。
We enjoyed a magnificent view of the garden from the terrace.
日本語訳テラスから庭園の壮大な景色を堪能いたしました。
The craftsmanship of this antique clock is exquisite.
日本語訳このアンティーク時計の職人技は、非常に精巧で美しいものです。
The gala dinner featured a spectacular performance by the orchestra.
日本語訳祝賀晩餐会では、オーケストラによる見事な演奏が披露されました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
You look absolutely gorgeous in that dress!
日本語訳そのドレス、すごく似合っていて最高に素敵だよ！
The view from the top of the mountain was amazing.
日本語訳山の頂上からの眺めは最高だったよ。
That new movie we saw last night was awesome.
日本語訳昨夜見たあの新しい映画、すごく良かったね。
The atmosphere at the concert was incredible.
日本語訳コンサートの雰囲気は信じられないくらい最高だった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。