avertの言い換え・類語
発音：アヴァート
「avert」とは
avertは、好ましくない事態や危険、災難などが起こるのを未然に防ぐ、あるいは回避するという意味を持つ動詞です。単に避けるだけでなく、注意をそらすという意味でも使われます。特に、差し迫った危機を食い止めるというニュアンスが強く、フォーマルな文脈で頻繁に使用されます。
使い分けのポイント
avertは「危機を食い止める」という能動的なニュアンスが強いため、単に「避ける」という意味のavoidと混同しないよう注意が必要です。avoidは「関与しない」「近寄らない」という受動的な回避を含むのに対し、avertは「何らかの行動を起こして災難を回避する」という文脈で好まれます。また、視線や注意をそらす際にはdivertやdeflectがより適切です。ビジネスシーンでは、preventやforestallと置き換えることで、より具体的でプロフェッショナルな響きになります。
「avert」の言い換え・類語・関連語
何かが起こるのを前もって阻止する一般的な表現。
意図的に距離を置いたり、関わらないようにする。
先回りして行動し、相手の計画や事態を未然に防ぐ。
可能性や機会をあらかじめ排除して不可能にする。
困難や災難の到来を一時的に食い止める。
危険や病気、悪意などを追い払う、寄せ付けない。
注意や視線を別の方向へそらす。
向かってくるものや批判などを別の方向へそらす。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We implemented new safety protocols to prevent accidents in the factory.
日本語訳工場での事故を未然に防ぐため、新しい安全規定を導入しました。
The management took immediate action to forestall a potential strike.
日本語訳経営陣はストライキの可能性を未然に防ぐため、迅速な対応を取りました。
The strict contract terms preclude any further negotiations on price.
日本語訳厳しい契約条件により、価格に関するこれ以上の交渉は不可能となっています。
The company secured a loan to stave off bankruptcy.
日本語訳会社は倒産を回避するために融資を取り付けました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Please let us know how we can prevent this issue from recurring.
日本語訳この問題の再発をどのように防げるか、お知らせいただけますでしょうか。
We should try to avoid any misunderstandings during the presentation.
日本語訳プレゼンテーション中に誤解が生じないよう努めるべきです。
Early communication helped to forestall any concerns from the client.
日本語訳早期の連絡が、クライアントの懸念を未然に防ぐ助けとなりました。
We would like to divert our resources to more profitable projects.
日本語訳リソースをより利益率の高いプロジェクトへ振り向けたいと考えております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I took a different route to avoid the heavy traffic.
日本語訳ひどい渋滞を避けるために別のルートを通りました。
I drink plenty of tea to ward off a cold.
日本語訳風邪を寄せ付けないように、お茶をたくさん飲んでいます。
He tried to divert the conversation when I asked about his salary.
日本語訳給料について尋ねると、彼は会話をそらそうとしました。
She managed to deflect the criticism with a joke.
日本語訳彼女は冗談を言って批判をうまくかわしました。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。