facilitate
発音：ファシリテイト
「facilitate」とは
物事の進行を円滑にする、あるいは促進するという意味を持つ動詞です。単に何かを加速させるだけでなく、障害を取り除いたり、環境を整えたりすることで、目的の達成やプロセスの遂行をより容易にするというニュアンスが含まれます。ビジネスの現場では、会議の進行やプロジェクトの円滑な遂行を指す際によく用いられます。
使い分けのポイント
facilitateは「物事を円滑に進めるための環境や条件を整える」という、ややフォーマルで知的な響きを持つ言葉です。単に「手伝う(help)」よりも、プロセスそのものを管理し、障害を取り除くという運営側の視点が含まれます。日常会話では少し硬すぎるため、同僚との会話ではhelpやspeed upを使い、ビジネスの公式な文書や会議ではfacilitateやexpediteを使うのが適切です。また、facilitateは人に対して使うよりも、プロセス、会議、プロジェクトといった「事柄」に対して使うのが一般的です。
「facilitate」の言い換え・類語・関連語
プロセスのスピードを速めることに重点を置く
困難や負担を軽減して楽にする
助けやサポートを提供して達成を促す
成長や発展を積極的に後押しする
計画や目標の進展を助ける
効率化して無駄を省きスムーズにする
可能にするための条件を整える
前進させる、あるいは発展させる
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need to expedite the shipping process to meet the deadline.
日本語訳締め切りに間に合わせるため、出荷プロセスを迅速化する必要があります。
The new software will streamline our internal communication.
日本語訳新しいソフトウェアが社内コミュニケーションを効率化してくれるでしょう。
The committee aims to advance the company's sustainability goals.
日本語訳委員会は会社の持続可能性目標を前進させることを目指しています。
This partnership will further our expansion into the Asian market.
日本語訳この提携はアジア市場への拡大を促進するでしょう。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I would be happy to assist you with the project coordination.
日本語訳プロジェクトの調整をお手伝いさせていただきます。
We are here to support your team in achieving these targets.
日本語訳これらの目標達成に向けて、貴チームをサポートいたします。
Our office is happy to facilitate the meeting arrangements for you.
日本語訳会議の手配につきましては、当オフィスにて円滑に進めさせていただきます。
This funding will enable us to conduct more extensive research.
日本語訳この資金提供により、より広範な研究を行うことが可能になります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Could you help me move these boxes to the office?
日本語訳これらの箱をオフィスに運ぶのを手伝ってくれる？
Let's speed up the work so we can leave early.
日本語訳早く帰れるように作業をスピードアップしよう。
Using a template will make the report writing much easier.
日本語訳テンプレートを使えばレポート作成がずっと楽になるよ。
We need to smooth out the issues before the launch.
日本語訳ローンチ前に問題を解決してスムーズにしておかないと。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。