commendableistの言い換え・類語
発音:コメンダブル
「commendableist」とは
「称賛に値する」「立派な」という意味を持つ形容詞です。個人の行動や成果、あるいは特定の決断などが、道徳的または専門的な観点から見て非常に優れており、評価されるべきであることを示す際に用いられます。フォーマルな文脈で、相手の努力や質を高く評価する際に適した洗練された表現です。
使い分けのポイント
commendableは「称賛に値する」という客観的な評価を伝える際に非常に便利ですが、日常会話よりもビジネスや公的な場での使用が適しています。類語のpraiseworthyはより一般的で使いやすいですが、laudableは「努力や意図」に焦点が当たりやすく、meritoriousは「功績や価値」を強調する際に好まれます。また、exemplaryは「他の人の手本になる」というニュアンスが強いため、単に良いだけでなく、最高水準であることを示したい場合に最適です。文脈に応じて、相手の行動のどの側面(結果なのか、努力なのか、模範的なのか)を強調したいかを考慮して使い分けるのがコツです。
「commendableist」の言い換え・類語・関連語
称賛に値するという意味で最も一般的で広い文脈で使える。
感嘆させるような、尊敬の念を抱かせるような立派さ。
特に努力や意図が立派で、称賛すべきであるという響き。
功績や価値が認められるべきであるという、より硬い表現。
模範的で、他の手本となるほど優れていること。
称賛に値する、あるいは信用に足るという控えめな評価。
尊敬に値する、評価されるべき価値があるという硬い表現。
価値がある、ふさわしいという広い意味での肯定的な評価。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The employee received a bonus for his meritorious service to the company.
日本語訳その従業員は会社への功績が認められ、ボーナスを受け取った。
Your leadership during the crisis was truly exemplary.
日本語訳危機的状況下でのあなたのリーダーシップは、まさに模範的でした。
The committee made a laudable effort to reduce waste in the office.
日本語訳委員会はオフィス内の無駄を減らすために称賛に値する努力をした。
She gave a creditable performance despite the lack of preparation time.
日本語訳準備時間が不足していたにもかかわらず、彼女は立派な成果を上げた。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Your commitment to this project is truly admirable.
日本語訳このプロジェクトに対するあなたのご尽力は、心から敬服いたします。
The team's dedication is highly praiseworthy.
日本語訳チームの献身的な姿勢は、大いに称賛されるべきものです。
It is a laudable initiative to improve our customer service standards.
日本語訳顧客サービスの基準を向上させるという取り組みは、称賛に値するものです。
Your conduct throughout the negotiation has been exemplary.
日本語訳交渉を通じたあなたのご対応は、模範的でございました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
It is praiseworthy that you decided to help out at the shelter.
日本語訳シェルターで手伝うことにしたなんて、本当に立派だね。
Your dedication to your hobby is quite admirable.
日本語訳趣味に対する君のひたむきな姿勢は本当に尊敬するよ。
That is a worthy cause to support.
日本語訳それは支援する価値のある素晴らしい活動だね。
That was a great job you did on the project.
日本語訳プロジェクトでの君の仕事ぶりは素晴らしかったよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。