meritoriousの言い換え・類語
発音：メリトーリアス
「meritorious」とは
「価値のある」「賞賛に値する」という意味を持つ、やや硬い表現です。特に個人の功績や努力、あるいは特定の行為が称賛や報酬を受けるにふさわしい状況で用いられます。ビジネスや公的な文脈で、誰かの優れた仕事ぶりや貢献をフォーマルに評価する際に適した語彙です。
使い分けのポイント
meritoriousは非常にフォーマルな語であり、日常会話で使うと堅苦しく聞こえるため注意が必要です。主に勲章や表彰、あるいは非常に重要な業績を評価する際に使われます。日常的な「良い仕事」を褒める場合はpraiseworthyやimpressiveが自然です。また、meritoriousは「功績」という名詞と結びつきやすく、meritorious service（功労）のように定型句として使われることが多いです。文脈が日常的であればあるほど、より平易な形容詞に置き換えるのが賢明です。
「meritorious」の言い換え・類語・関連語
称賛に値する、という最も一般的でニュートラルな表現。
行動や態度が立派で、公に褒められるべきであることを強調する。
称賛に値するが、やや古風で文学的な響きを持つ。
報酬や評価を受ける資格があるという点に焦点を当てた表現。
模範的で、他の手本となるほど優れていることを示す。
感心させられる、尊敬の念を抱かせるような良さがある。
価値がある、ふさわしいという広い意味で使われる。
名誉を傷つけない、十分な評価に値する程度の良さ。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Your dedication to this project is truly commendable.
日本語訳このプロジェクトに対するあなたの献身は、真に称賛に値するものです。
The team's performance throughout the quarter was exemplary.
日本語訳四半期を通じたチームの業績は模範的なものでした。
She is deserving of a promotion after such a successful year.
日本語訳これほど成功した一年を過ごした彼女は、昇進に値します。
This proposal is worthy of our serious consideration.
日本語訳この提案は、私たちが真剣に検討する価値があります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Your commitment to client satisfaction is highly praiseworthy.
日本語訳顧客満足に対するあなたの姿勢は、非常に称賛に値します。
It is admirable how you handled the difficult situation.
日本語訳その困難な状況をあなたがどのように切り抜けたか、感服いたしました。
The initiative you took to improve efficiency is laudable.
日本語訳効率化のためにあなたが取った行動は、称賛に値するものです。
You have made a creditable contribution to the department.
日本語訳あなたは部署に対して、十分な評価に値する貢献をされました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
That was a great job you did yesterday.
日本語訳昨日あなたがやった仕事は素晴らしかったよ。
Your progress on the report is really impressive.
日本語訳レポートの進み具合、本当にすごいね。
You put in a solid effort to finish on time.
日本語訳時間通りに終わらせるために、しっかり頑張ったね。
That win was well-deserved after all your hard work.
日本語訳あれだけ頑張ったんだから、その勝利は当然だよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。