praiseworthyの言い換え・類語
発音：プレイズワーシー
「praiseworthy」とは
「称賛に値する」「立派な」という意味を持つ形容詞です。個人の行動や成果、あるいは特定の決断などが道徳的、倫理的、または実務的に優れており、他者から高く評価されるべき性質を持っていることを示します。フォーマルな文脈で用いられることが多く、単に「良い」というだけでなく、尊敬や承認の念が含まれるのが特徴です。
使い分けのポイント
praiseworthyは「称賛に値する」という客観的な価値を強調する語で、主にフォーマルな場面や公的な評価に適しています。似た意味のcommendableも同様にフォーマルですが、こちらはより「行動の結果」に対して使われる傾向があります。laudableは「意図や努力」が立派であるというニュアンスが強く、道徳的な文脈で好まれます。一方、日常会話ではpraiseworthyは少し堅苦しいため、admirableやimpressiveといった語を使う方が自然です。相手を褒める際は、文脈に応じて「結果」を評価するのか、「姿勢や努力」を評価するのかを意識して使い分けると、より洗練された表現になります。
「praiseworthy」の言い換え・類語・関連語
称賛に値する。praiseworthyとほぼ同義で、フォーマルな文脈で広く使われる。
称賛に値する。特に努力や意図が立派であるというニュアンスが強い。
功績のある。報酬や賞を受けるに値するような高い価値を指す。
感心させられる。尊敬の念を抱かせるような素晴らしい性質を指す。
模範的な。他の手本となるほど非常に優れていることを強調する。
名誉となる。称賛に値するが、どちらかといえば「まずまずの」「恥ずかしくない」という控えめな評価。
価値がある。何かに値するという意味で、文脈により称賛のニュアンスを含む。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Your commitment to meeting the deadline under pressure is truly commendable.
日本語訳プレッシャーの中で期限を守ろうとするあなたの姿勢は、誠に称賛に値します。
The committee recognized her meritorious service to the company over the past decade.
日本語訳委員会は、彼女が過去10年間にわたり会社に貢献した功績を認めました。
His professional conduct during the negotiation was exemplary.
日本語訳交渉中における彼のプロとしての振る舞いは、模範的なものでした。
The initiative to reduce carbon emissions is a laudable goal for our firm.
日本語訳二酸化炭素排出量を削減するという取り組みは、我が社にとって称賛すべき目標です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Your dedication to this project is truly admirable.
日本語訳このプロジェクトに対するあなたの献身的な姿勢には、本当に頭が下がります。
It is commendable that you took the time to assist your colleague.
日本語訳同僚を助けるために時間を割いたことは、称賛に値する素晴らしい行動です。
The team's efforts to improve customer satisfaction are highly praiseworthy.
日本語訳顧客満足度を向上させるためのチームの努力は、非常に高く評価されるべきものです。
Your efforts to support the local community are quite laudable.
日本語訳地域社会を支援しようとするあなたの取り組みは、非常に立派なものです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
It is really admirable how you handled that difficult situation with your friend.
日本語訳友達とのあの難しい状況をあなたがどう切り抜けたか、本当に感心するよ。
That was a great effort, you should be proud of yourself.
日本語訳それは素晴らしい努力だったね、自分を誇りに思っていいよ。
The way you finished the project so quickly is impressive.
日本語訳プロジェクトをあんなに早く終わらせたなんて、すごいね。
You did a solid job on this report, well done.
日本語訳このレポート、しっかりやり遂げたね。よくやった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。