dauntの言い換え・類語
発音：ドウント
「daunt」とは
「daunt」は、困難や威圧的な状況によって、人の自信や意欲をくじく、ひるませる、あるいは怖気づかせるという意味を持つ動詞です。単に怖いと感じるだけでなく、圧倒的な力や難易度の前に、やる気を失ったり、圧倒されて立ちすくんでしまうような心理状態を指します。ビジネスの文脈では、非常に高い目標や複雑なプロジェクトに対して使われることが多い表現です。
使い分けのポイント
「daunt」は、主に「困難な状況が人をひるませる」という文脈で使われます。形容詞形の「daunting」として「困難な」「気が遠くなるような」という意味で使われる頻度が非常に高いです。類語の「intimidate」は「威圧」という対人関係のニュアンスが強いのに対し、「daunt」は「状況や課題の難しさ」に焦点が当たります。「encourage」や「embolden」が明確な対義語となります。使い分けの際は、単に怖いのか、それとも難しすぎてやる気を削がれているのかを意識すると、より適切な語彙を選択できます。
「daunt」の言い換え・類語・関連語
相手を威圧して、何かをすることを躊躇させるというニュアンスが強い。
自信を失わせ、やる気を削ぐという一般的な意味で使われる。
期待や希望を失わせ、落胆させるという感情的な側面に重点がある。
予期せぬ困難に直面し、不安や当惑で意気消沈させる。
圧倒的な存在感や権威によって、畏敬の念を抱かせ、ひるませる。
動揺させる、困惑させる。主に否定文で使われ、動じないことを示す。
勇気や自信を奪い、神経質にさせたり不安にさせたりする。
恐怖や懸念によって、行動を起こすことを思いとどまらせる。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The sheer scale of the project might intimidate some of our junior staff.
日本語訳そのプロジェクトのあまりの規模に、若手スタッフの中にはひるんでしまう者もいるかもしれません。
High entry costs should not deter us from pursuing this market opportunity.
日本語訳高い参入コストを理由に、この市場機会の追求を断念すべきではありません。
The amount of data we need to process could overwhelm the team.
日本語訳処理すべきデータの量が、チームにとって重荷となり圧倒してしまう可能性があります。
Do not let the initial negative feedback discourage you from refining your proposal.
日本語訳最初の否定的なフィードバックに落胆して、提案の改善を諦めないでください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I hope this minor setback does not dishearten you.
日本語訳この小さな挫折が、あなたを落胆させることのないよう願っています。
It was dismaying to see how much work was left to be done.
日本語訳残りの仕事がどれほどあるかを見て、途方に暮れる思いでした。
The grandeur of the building can sometimes overawe visitors.
日本語訳その建物の壮大さは、時に訪問者を圧倒することがあります。
The task ahead is quite daunting, but I believe we can manage it.
日本語訳目の前の課題は非常に困難ですが、私たちはやり遂げられると信じています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
He didn't let the loud crowd faze him during his performance.
日本語訳彼はパフォーマンス中、観客の騒がしさに動じることはなかった。
It really unnerved me when he stared at me without saying a word.
日本語訳彼が無言でじっと私を見つめてきたので、本当に不安で落ち着かなかった。
The difficult math problems might scare off some students.
日本語訳その難しい数学の問題は、生徒たちを怖がらせてやる気を削ぐかもしれない。
The long waiting time put me off applying for the job.
日本語訳待ち時間が長すぎて、その仕事に応募する気が失せてしまった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。