imminentの言い換え・類語
発音：イミナント
「imminent」とは
imminentは、好ましくない出来事や変化が非常に近い将来、差し迫って起こることを指す形容詞です。単に時間が近いというだけでなく、避けられないような緊迫感や、今にも発生しそうな切迫した状況を強調する際に用いられます。ビジネスやニュースの文脈で、危機や期限、重大なイベントの到来を警告する際によく使われる表現です。
使い分けのポイント
imminentは、単に「近い」というだけでなく、多くの場合「危機」や「重大な変化」など、少し緊張感を伴う文脈で使われます。そのため、ポジティブな出来事に対して使うと違和感が生じることがあります。例えば、楽しいイベントが近い場合はupcomingやforthcomingを使うのが適切です。また、impendingはimminentと非常に似ていますが、より「避けられない運命」というニュアンスが強く、loomingは「不安や脅威が覆いかぶさってくる」という視覚的なイメージを伴います。文脈に応じて、客観的な事実を伝えるのか、あるいは緊迫感を強調したいのかを意識して使い分けることが重要です。
「imminent」の言い換え・類語・関連語
不吉な出来事が今にも起こりそうな様子を強調する。
脅威や問題が大きく迫ってきて、不安を感じさせる様子。
時間や場所が近づいてきているという中立的な表現。
予定されている出来事が間もなく行われるという客観的な表現。
時間的に近いことを示す最も一般的でシンプルな表現。
すぐ目の前まで迫っているという物理的・時間的な近さ。
避けられない運命として、確実に起こることを強調する。
これから起こる予定のイベントや期間を指す。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We are preparing for the impending merger of the two departments.
日本語訳私たちは二つの部署の差し迫った合併に向けて準備を進めています。
The board will discuss the forthcoming changes to the company policy.
日本語訳取締役会は、間もなく実施される会社規定の変更について議論します。
With the deadline at hand, the team is working overtime to finish the report.
日本語訳締め切りが目前に迫っているため、チームは報告書を完成させるために残業しています。
The looming economic crisis requires us to revise our annual budget.
日本語訳迫りくる経済危機に対応するため、年間予算を見直す必要があります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We appreciate your patience as the approaching holiday season may cause shipping delays.
日本語訳ホリデーシーズンが近づいており、配送の遅延が発生する可能性がありますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
Please stay tuned for the forthcoming announcement regarding our new services.
日本語訳弊社の新サービスに関する今後の発表をお待ちください。
We would like to inform you of the impending maintenance scheduled for this weekend.
日本語訳今週末に予定されているメンテナンスについてお知らせいたします。
As the date of the conference is near, we would like to confirm your attendance.
日本語訳会議の日程が近づいてまいりましたので、ご出席の確認をさせていただきたく存じます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
The end of the semester is near, so I need to study hard.
日本語訳学期の終わりが近づいているので、一生懸命勉強しなければなりません。
I am really excited about the coming summer vacation.
日本語訳もうすぐ来る夏休みのことを考えると、とてもワクワクします。
The storm is approaching, so we should head home now.
日本語訳嵐が近づいているから、もう帰ったほうがいいよ。
Christmas is just around the corner, and I haven't bought any gifts yet.
日本語訳クリスマスがもうすぐそこまで来ているのに、まだプレゼントを何も買っていません。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。