enlighten
発音：エンライトゥン
「enlighten」とは
「enlighten」は、誰かに対して新しい知識や情報を提供し、誤解を解いたり、物事の真実を理解させたりすることを指します。単に情報を伝えるだけでなく、相手の視界をクリアにするような、啓発的あるいは教育的なニュアンスが含まれるのが特徴です。文脈に応じて、教える、明らかにする、あるいは精神的な目覚めを促すといった意味合いで幅広く使われます。
使い分けのポイント
「enlighten」は、相手が知らないことを教えて「目を開かせる」という、やや高尚で知的な響きを持つ言葉です。日常会話で「教えて」と言う際に使うと少し大げさで堅苦しく聞こえるため、ビジネスや教育の文脈、あるいは精神的な気づきを語る場面に適しています。単なる情報の伝達には「inform」を、複雑なことの解明には「clarify」を、日常的な説明には「explain」や「fill in」を使うのが自然です。相手を啓発するというニュアンスを強めたい場合にのみ「enlighten」を選択すると、洗練された印象を与えることができます。
「enlighten」の言い換え・類語・関連語
事実や情報を客観的に伝えること。
知識やスキルを体系的に教え込むこと。
不明瞭な点を明らかにして理解しやすくすること。
光を当てて詳細を鮮明にすること。
指示や教訓を与えて導くこと。
道徳的、知的に向上させること。
要点を簡潔に説明すること。
特定の状況について報告し知らせること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Please inform the board about the latest market trends.
日本語訳取締役会に最新の市場動向について報告してください。
Could you clarify the terms of this contract?
日本語訳この契約の条件を明確にしていただけますか？
The manager will brief the team on the new project goals.
日本語訳マネージャーがチームに新しいプロジェクトの目標について説明します。
Keep me apprised of any changes in the schedule.
日本語訳スケジュールの変更があれば随時知らせてください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We aim to educate our clients on sustainable practices.
日本語訳私たちは顧客に対して持続可能な取り組みについて啓発することを目指しています。
The professor kindly elucidated the complex theory.
日本語訳教授はその複雑な理論を丁寧に解説してくれました。
Allow me to guide you through the process.
日本語訳その手順についてご案内させていただきます。
I would like to advise you of the upcoming policy changes.
日本語訳今後のポリシー変更についてご案内申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Can you fill me in on what I missed?
日本語訳私がいなかった間に何があったのか教えてくれる？
He showed me how to fix the broken shelf.
日本語訳彼が壊れた棚の直し方を教えてくれた。
Can you explain why you were late?
日本語訳なぜ遅刻したのか説明してくれる？
Let me know if you need any help.
日本語訳何か手伝いが必要なら教えてね。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。