exhaustの言い換え・類語
発音：イグゾースト
「exhaust」とは
「exhaust」は、人に対しては「疲れ果てさせる」「精力を使い果たさせる」という意味で用いられ、物に対しては「使い果たす」「枯渇させる」という意味を持ちます。また、機械などから出る「排気」や「排気ガス」という名詞としても使われます。単なる疲れを超えた、エネルギーが完全に空になった状態を指すのが特徴です。
使い分けのポイント
「exhaust」は、単に疲れるというよりも「中身が空っぽになる」というニュアンスが強いため、文脈によって使い分けが必要です。人に対して使う場合、カジュアルな場面では「wear out」や「wipe out」が自然ですが、ビジネスやフォーマルな場では「fatigue」や「overtax」といった言葉が適しています。また、物や資源に対して使う場合は「deplete」や「drain」が適切です。反対に、エネルギーを補充する際は「replenish」や「restore」を使うのが一般的です。状況に応じて、物理的な疲労なのか、リソースの枯渇なのかを明確に区別して選ぶことが重要です。
「exhaust」の言い換え・類語・関連語
一般的な疲れ。exhaustよりも程度が軽い。
長期間の労働やストレスによる蓄積的な疲れ。
エネルギーやリソースが徐々に奪われていく様子。
資源や蓄えを使い果たして減らすこと。
使いすぎてボロボロになる、または極度に疲れる。
資源やエネルギーを完全に消費すること。
中身を空にする、または気力を失わせる。
活力や強さを徐々に奪い去る。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We must not deplete our budget before the end of the quarter.
日本語訳四半期が終わる前に予算を使い果たしてはならない。
The project will drain our limited resources if we are not careful.
日本語訳注意しなければ、そのプロジェクトは我々の限られたリソースを消耗させてしまうだろう。
This new software will consume a significant amount of server memory.
日本語訳この新しいソフトウェアはかなりのサーバーメモリを消費する。
We need to utilize all available options to solve this issue.
日本語訳この問題を解決するために、利用可能なすべての選択肢を使い切る必要がある。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
The long flight caused significant fatigue for the passengers.
日本語訳長時間のフライトにより、乗客はかなりの疲労を感じた。
We should avoid overtaxing our staff during the busy season.
日本語訳繁忙期にスタッフに過度な負担をかけることは避けるべきだ。
The constant pressure began to diminish his enthusiasm.
日本語訳絶え間ないプレッシャーが彼の熱意を徐々に削いでいった。
The task required him to exert all his remaining energy.
日本語訳その仕事は彼に残されたすべての力を振り絞ることを要求した。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Running around with the kids all day really wore me out.
日本語訳一日中子供たちと走り回って、本当に疲れ果てた。
Don't let the long commute tire you before the party.
日本語訳パーティーの前に長い通勤で疲れちゃだめだよ。
That intense workout totally wiped me out.
日本語訳あの激しいワークアウトで完全にヘトヘトになった。
If you keep working this hard, you're going to burn out.
日本語訳そんなに一生懸命働いていたら、燃え尽きちゃうよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。